J Church — Your Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Mother" van J Church.
Songteksten
Your mother wants to know,
If you’re coming home,
For the three-day weekend,
She says «No big deal»,
But is that how it feels?
Your phone voice is all pretend
She makes you feel so small,
Like you never moved out at all,
You feel so small,
But she doesn’t mean it after all
Your mother wants to know,
Why you’re acting as though,
She planned the whole life that you lead,
She wants so bad to be,
A mother perfectly,
But she’s nothing like what you want to be She makes you feel so small,
Like you never moved out at all,
You feel so small,
But she doesn’t mean it after all
Your mother gets along,
But she misses Hong Kong,
You know, but never to what extent,
She makes Sunday’s meal,
Into such a big deal,
But to you it’s a total non-event
She makes you feel so small,
Like you never moved out at all,
You feel so small,
But she doesn’t mean it after all
Songtekstvertaling
Je moeder wil het weten.,
Als je naar huis komt,
Voor het driedaagse weekend,
Ze zegt:»,
Maar is dat hoe het voelt?
Je telefoonstem doet alsof.
Door haar voel je je zo klein.,
Alsof je nooit verhuisd bent.,
Je voelt je zo klein.,
Maar ze meent het toch niet.
Je moeder wil het weten.,
Waarom doe je alsof?,
Ze plande het hele leven dat jij leidt.,
Ze wil zo graag zijn,
Een moeder perfect,
Maar ze is niet zoals jij wilt zijn. ze laat je zo klein voelen.,
Alsof je nooit verhuisd bent.,
Je voelt je zo klein.,
Maar ze meent het toch niet.
Je moeder kan goed met elkaar opschieten.,
Maar ze mist Hong Kong.,
Maar nooit in welke mate. ,
Ze maakt zondagsmaaltijd.,
In zo ' n grote zaak.,
Maar voor jou is het een totaal niet-gebeurtenis
Door haar voel je je zo klein.,
Alsof je nooit verhuisd bent.,
Je voelt je zo klein.,
Maar ze meent het toch niet.