J Church — No Jazz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Jazz" van J Church.
Songteksten
At close proximity, we fire mortar rounds of intellect,
Our spheres of influence are drowning in the subtext,
A spontaneity despite your education,
A new simplicity free from intimidation,
You are the specialist and I’m the antonym,
You don’t need a PhD to see the state I’m in No jazz, no jazz,
No jazz, no jazz tonight,
No jazz, no jazz,
No jazz, no jazz tonight
Better, better, better, you had better beware of accidental suicide,
Your formal musical education has become your Frankenstein,
Devices second-guess the impulse intuition,
Dazed and lost needlessly; it kills the secret mission
Disguised as some efficiency, they fought for the technology,
But even machines can’t tolerate serving society
No jazz, no jazz,
No jazz, no jazz tonight,
No jazz, no jazz,
No jazz, no jazz tonight
And I just don’t get it, thick as I am deep,
Living large in a little pond, the city’s dead asleep,
Learning notes and parts and chords I’ve been thrust upon
Oh God, it’s so very, not what I want
No jazz, no jazz,
No jazz, no jazz tonight,
No jazz, no jazz,
No jazz, no jazz tonight
Songtekstvertaling
Van dichtbij vuren we mortiergranaten van intellect af. ,
Onze invloedssferen verdrinken in de subtekst.,
Een spontaniteit ondanks je opleiding,
Een nieuwe eenvoud vrij van intimidatie,
Jij bent de specialist en ik de antonym.,
Je hebt geen doctoraat nodig om te zien hoe ik er aan toe ben.,
Geen jazz, geen jazz vanavond.,
Geen jazz, geen jazz.,
Geen jazz, geen jazz vanavond.
Beter, Beter, Beter, je kunt beter oppassen voor toevallige zelfmoord.,
Je muzikale opleiding is je Frankenstein geworden.,
Apparaten twijfelen aan de impulsintuïtie.,
Dazed and lost nodeloos; it kills the secret mission
Vermomd als enige efficiëntie, vochten ze voor de technologie.,
Maar zelfs machines kunnen het niet verdragen om de samenleving te dienen.
Geen jazz, geen jazz.,
Geen jazz, geen jazz vanavond.,
Geen jazz, geen jazz.,
Geen jazz, geen jazz vanavond.
En ik snap het gewoon niet, dik als ik diep ben,
Groot leven in een kleine vijver, de stad is dood in slaap,
Leer notities en delen en akkoorden waar ik op werd geduwd
Oh God, het is zo erg, niet wat Ik wil
Geen jazz, geen jazz.,
Geen jazz, geen jazz vanavond.,
Geen jazz, geen jazz.,
Geen jazz, geen jazz vanavond.