J Church — Jane, Vanessa And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jane, Vanessa And I" van J Church.
Songteksten
Jane, Vanessa And I,
I, being Jean Seaberg,
Isolated in time,
Living intellectual crime,
Everybody’s got a job to do,
From «Barbarella» to «Paint Your Wagon»,
Stupid films from stupid minds,
Isolated in time
Nobody talks about it,
Nobody wants to know,
How can you see what isn’t shown?
Nobody talks about it,
Nobody takes the blame,
You can’t negotiate with shame
Jane, Vanessa And I,
I, the only physical victim,
Bring me my enemies,
List them alphabetically,
The FBI are no friends of mine,
Nobody told me that it was a crime,
You’ve got the guns, we’ve got the time,
Not «Breathless» but sublime
Nobody talks about it,
Nobody wants to know,
How can you see what isn’t shown?
Nobody talks about it,
Nobody takes the blame,
You can’t negotiate with shame
Songtekstvertaling
Jane, Vanessa En Ik,
Ik ben Jean Seaber,
Geïsoleerd in de tijd,
Levende intellectuele misdaad,
Iedereen heeft werk te doen.,
Van "Barbarella" tot " Verf je wagen»,
Stomme films van domme geesten,
Geïsoleerd in de tijd
Niemand praat erover.,
Niemand wil het weten.,
Hoe kun je zien wat niet getoond wordt?
Niemand praat erover.,
Niemand neemt de schuld op zich.,
Je kunt niet onderhandelen met schaamte.
Jane, Vanessa En Ik,
Ik, het enige fysieke slachtoffer,
Breng me mijn vijanden.,
Geef ze alfabetisch weer,
De FBI is geen vriend van me.,
Niemand vertelde me dat het een misdaad was.,
Jij hebt de wapens, wij hebben de tijd.,
Niet ademloos, maar subliem.
Niemand praat erover.,
Niemand wil het weten.,
Hoe kun je zien wat niet getoond wordt?
Niemand praat erover.,
Niemand neemt de schuld op zich.,
Je kunt niet onderhandelen met schaamte.