J Church — J Church Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J Church Sucks" van J Church.
Songteksten
Everything was going seemingly as planned,
Until we ran out of money in Amsterdam,
22 gigs in 44 days,
Everyone laughed at our naiveté
Well I’m never doing that again, oh no,
Got no money and fewer friends, oh no Drinking too much the night before,
Spent the next day on the bathroom floor,
Throwing up between vocal takes,
No one bought our first album anyway
Well I’m neveb doing that again, oh no,
Got no money and fewer friends, oh no Everything was going seemingly as planned,
Until someone had a talk with the immigration man,
The man said, «These three have got to go home»,
So I was stuck in Tokyo all alone
Well I’m never doing that again, oh no,
I’ve got no money and fewer friends, oh no
Songtekstvertaling
Alles ging volgens plan.,
Tot we geen geld meer hadden in Amsterdam.,
22 optredens in 44 dagen,
Iedereen lachte om onze naïviteit.
Dat doe ik nooit meer.,
Heb geen geld en minder vrienden, Oh niet te veel drinken de avond ervoor,
Bracht de volgende dag door op de badkamervloer.,
Overgeven tussen de vocale takes,
Niemand heeft ons eerste album gekocht.
Dat doe ik nooit meer.,
Had geen geld en minder vrienden, oh nee alles ging schijnbaar zoals gepland,
Totdat iemand een gesprek had met de immigratie man.,
De man zei: "Deze drie moeten naar huis.»,
Dus ik zat vast in Tokyo helemaal alleen
Dat doe ik nooit meer.,
Ik heb geen geld en minder vrienden.