J Church — Colors Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors Lie" van J Church.
Songteksten
All of my dreams end in the drain,
I? m walking outside in the pouring rain,
Colors flash, colors lie,
Cars all pass me by,
The more you decipher and understand,
Reality is a gun in your hand,
Is it pointing at the bank or pointing at your head?
Don? t you want to try?
They? re getting up to go,
But they don? t wanna know
All of my dreams now end in vain,
It? s Friday night and I? m here again,
All of my best friends are hecklers in the end,
If I read every page in every book,
Compassion is treasured and I am a crook,
Crippled by my shame,
And I? ve only myself to blame
Don? t you want to try?
They? re getting up to go,
But they don? t wanna know
All of my dreams now end in vain
I know that I? m singing this song again,
It? s boring,
Once again,
Alienation in all of my scenes,
But I? m fighting with alienated means,
Crippled by my shame,
And I? ve only myself to blame
Don? t you want to try?
They? re getting up to go,
But they don? t wanna know,
No!
Songtekstvertaling
Al mijn dromen eindigen in de afvoer,
Ik? m buiten lopen in de stromende regen,
Kleuren flitsen, kleuren liggen,
Auto ' s passeren me allemaal.,
Hoe meer je ontcijfert en begrijpt,
Realiteit is een pistool in je hand,
Wijst het naar de bank of naar je hoofd?
Don? wil je het proberen?
Ze? sta op om te gaan.,
Maar ze doneren? t wil weten
Al mijn dromen eindigen nu voor niets.,
Het? vrijdagavond en ik? ik ben er weer.,
Al m ' n beste vrienden zijn lastiggevallen.,
Als ik elke pagina in elk boek lees,
Mededogen is geliefd en ik ben een boef,
Kreupel door mijn schaamte,
En Ik? Ik geef alleen mezelf de schuld.
Don? wil je het proberen?
Ze? sta op om te gaan.,
Maar ze doneren? t wil weten
Al mijn dromen eindigen nu voor niets.
Weet ik dat? ik zing dit liedje weer.,
Het? s saai,
Nogmaals,
Vervreemding in al mijn scènes,
Maar Ik? m vechten met vervreemde middelen,
Kreupel door mijn schaamte,
En Ik? Ik geef alleen mezelf de schuld.
Don? wil je het proberen?
Ze? sta op om te gaan.,
Maar ze doneren? t wil weten,
Nee!