J. Church — Travelers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelers" van J. Church.
Songteksten
They were standing in broken doorways,
Trying to hide their faces,
Trying to hide form the chilling, chilling hand of light,
But the blue light circled back on them,
They were blinded by the light,
Another night of not getting away,
Me, I was just walking down the street,
Just trying to kill some time,
«Not me sir, I’m just trying to find something to eat,
While I’m here I’m taking in the sights»,
At 17th and Mission, there is just one distinction,
They’ll tell you anything you want to hear at half the price,
Another stranded traveller,
She knew she was travelling nowhere,
But now she’s getting restless waiting on the side,
At first I turned away and didn’t want to hear,
Didn’t want to believe she was alive,
But somewhere under the nicotine was a voice,
It almost sounded sweet,
But the words were «Half and half for $ 25»
They come here almost every day,
They come from all around the bay,
Trying to fill a void inside with fragments of broken glass,
Laughter trapped in silence,
Laughter sounds like violence,
At times the sound is deafening, deafening,
But I had to walk away,
I convinced myself I was above it,
Three AM and I start to feel annoyed,
Like the show around Christmas time I watched when I was a kid,
With an island inhabited by broken toys
Songtekstvertaling
Ze stonden in kapotte deuropeningen.,
Proberen hun gezichten te verbergen,
Proberen te verbergen vormen de koude, koude hand van het licht,
Maar het blauwe licht cirkelde terug op hen,
Ze werden verblind door het licht.,
Weer een nacht om niet weg te komen.,
Ik liep gewoon op straat.,
Ik probeer gewoon wat tijd te doden.,
"Ik niet, meneer, Ik probeer gewoon iets te eten te vinden,
Terwijl ik hier ben neem ik de bezienswaardigheden»,
Op de 17e en missie is er maar één verschil. ,
Ze vertellen je alles wat je wilt horen voor de helft van de prijs.,
Een andere gestrande reiziger,
Ze wist dat ze nergens heen reisde.,
Maar nu wordt ze rusteloos als ze aan de zijkant wacht.,
Eerst draaide ik me om en wilde ik het niet horen.,
Ik wilde niet geloven dat ze nog leefde.,
Maar ergens onder de nicotine zat een stem.,
Het klonk bijna zoet.,
Maar de woorden waren "Half en half voor $ 25»
Ze komen hier bijna elke dag.,
Ze komen uit de hele baai.,
Proberen om een leegte binnenin te vullen met fragmenten van gebroken glas,
Gelach gevangen in stilte,
Gelach klinkt als geweld.,
Soms is het geluid oorverdovend, oorverdovend,
Maar ik moest weglopen.,
Ik overtuigde mezelf dat ik er boven stond.,
Drie uur en ik begin me geërgerd te voelen.,
Zoals de show rond Kerstmis die ik keek toen ik een kind was,
Met een eiland bewoond door gebroken speelgoed