J. Church — Kill Your Boss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Your Boss" van J. Church.
Songteksten
Butterfly against the blue,
Destination unclear,
You are trapped here in my room,
We can share despair
Fluorescent lights define the mood,
Calculated pigmentation,
Hate myself for hating you,
Blame it on my job frustration
Tonight I’m going to kill my boss,
I don’t think it’s so outrageous,
Every wage has got it’s cost,
And I hope that it’s contagious,
Tonight I’m going to kill my boss,
I don’t think it’s so outrageous,
Every wage has got it’s cost,
And I hope that it’s contagious
Fluorescent lights define the mood,
Calculated pigmentation,
Hate myself for hating you,
Blame it on my job frustration
We’ll find his address in the company files,
Drive out to Marin,
Burn him and his Nagles too,
We’ll collect unemployment on Monday again
Tonight I’m going to kill my boss,
I don’t think it’s so outrageous,
Every wage has got it’s cost,
And I hope that it’s contagious,
Now I’m going to kill my boss,
I don’t think it’s so outrageous,
Every wage has got it’s cost,
And I hope that it’s contagious
Songtekstvertaling
Vlinder tegen de blauwe,
Bestemming onduidelijk,
Je zit hier vast in mijn kamer.,
We kunnen de wanhoop delen
Fluorescerende lichten bepalen de stemming,
Berekende pigmentatie,
Ik haat mezelf omdat ik je haat.,
Geef mij maar de schuld van mijn werk frustratie.
Vanavond vermoord ik mijn baas.,
Ik vind het niet zo schandalig.,
Elk loon heeft zijn kosten.,
En ik hoop dat het besmettelijk is.,
Vanavond vermoord ik mijn baas.,
Ik vind het niet zo schandalig.,
Elk loon heeft zijn kosten.,
En ik hoop dat het besmettelijk is.
Fluorescerende lichten bepalen de stemming,
Berekende pigmentatie,
Ik haat mezelf omdat ik je haat.,
Geef mij maar de schuld van mijn werk frustratie.
We vinden zijn adres in de bedrijfsdossiers.,
Rij naar Marin.,
Verbrand hem en zijn nagels ook.,
We zullen maandag weer werkloos worden.
Vanavond vermoord ik mijn baas.,
Ik vind het niet zo schandalig.,
Elk loon heeft zijn kosten.,
En ik hoop dat het besmettelijk is.,
Nu ga ik mijn baas vermoorden.,
Ik vind het niet zo schandalig.,
Elk loon heeft zijn kosten.,
En ik hoop dat het besmettelijk is.