J. Church — I Can't Be Nice to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Be Nice to You" van J. Church.
Songteksten
I won’t write you a letter,
I won’t call you on the phone,
I won’t fax you at your office,
Still you won’t leave me alone
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
I have to laugh when you ask me,
With all seriousness about the 'scene',
And I don’t care what you write,
And I don’t care what you say,
In your useless magazine
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
Songtekstvertaling
Ik zal je geen brief schrijven.,
Ik zal je niet bellen.,
Ik fax je niet op je kantoor.,
Toch laat je me niet met rust.
Ik kan niet aardig tegen je zijn.,
Ik kan niet aardig tegen je zijn.,
Ik kan niet aardig tegen je zijn.,
Wees aardig tegen je, Wees aardig tegen je, Wees aardig tegen je
Ik moet lachen als je het mij vraagt.,
Met alle ernst over de 'scene',
En het kan me niet schelen wat je schrijft.,
En het kan me niet schelen wat je zegt.,
In je nutteloze tijdschrift
Ik kan niet aardig tegen je zijn.,
Ik kan niet aardig tegen je zijn.,
Ik kan niet aardig tegen je zijn.,
Wees aardig tegen je, Wees aardig tegen je, Wees aardig tegen je