J. Church — Financial Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Financial Zone" van J. Church.
Songteksten
Down in the financial zone,
The steam comes from beneath the pavement,
High on stress or high on speed,
Nobody wants to know,
Broken vending machine and yellow paint,
Smells like nothing and smells like plastic chemicals,
Nobody wants to know, no Elevator is going down,
It’s thirty flights to welcome ground,
Eyes on plastic numbers,
Nobody wants to know,
He thinks of when his father died,
He felt nothing,
It’s some kind of psychic suicide,
As the elevator doors open,
It’s over,
It’s over,
It’s over,
It’s over
It might as well be in the desert,
The daily killings and the lifeless land,
It’s hollow and it’s pale,
It’s silent as it’s blind,
It’s not just me or what I see,
But a simple calculation,
Nobody wants to know,
It’s over,
It’s over,
It’s over,
It’s over
Songtekstvertaling
In de financiële zone,
De stoom komt van onder de stoep.,
Hoge stress of hoge snelheid,
Niemand wil het weten.,
Gebroken automaat en gele verf,
Ruikt naar niets en ruikt naar plastic chemicaliën.,
Niemand wil het weten, Er gaat geen lift naar beneden.,
Het zijn dertig vluchten naar welkom terrein.,
Ogen op plastic nummers,
Niemand wil het weten.,
Hij denkt aan de dood van zijn vader.,
Hij voelde niets.,
Het is een soort psychische zelfmoord.,
Als de liftdeuren opengaan,
Het is voorbij.,
Het is voorbij.,
Het is voorbij.,
Het is voorbij.
Het kan net zo goed in de woestijn zijn.,
De dagelijkse moorden en het levenloze land,
Het is hol en het is bleek.,
Het is stil als het blind is,
Het is niet alleen ik of wat ik zie.,
Maar een eenvoudige berekening,
Niemand wil het weten.,
Het is voorbij.,
Het is voorbij.,
Het is voorbij.,
Het is voorbij.