J. Church — Bottom Rung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom Rung" van J. Church.
Songteksten
Me, I’m part of the machine,
The bottom rung of the company,
The only time I start to worry,
Is when the machine becomes part of me Me and my self esteem…,
I’d like to go back to sleep,
But even my dreams these days,
Have work related scenes
Friday night I went out for a drink,
Saturday and Sunday I was free,
Free to sleep,
Free to read,
Freedom from security
They take away my whole day,
They’re taking my soul away,
Taking my heart and soul,
For products useless anyway
Me, when I was younger I thought I was free,
How much wronger could I be?
The company will grind on careless,
With or without me Friday night I went out for a drink,
Saturday and Sunday I was free,
Free to read,
Free to drink,
Freedom from security
Songtekstvertaling
Ik ben een deel van de machine.,
De onderste trede van het bedrijf,
De enige keer dat ik me zorgen maak,
Is wanneer de machine een deel wordt van mij en mijn eigenwaarde…,
Ik wil graag weer gaan slapen.,
Maar zelfs mijn dromen tegenwoordig,
Werkgerelateerde scènes hebben
Vrijdagavond ging ik wat drinken.,
Zaterdag en zondag was ik vrij.,
Vrij om te slapen,
Vrij te lezen,
Vrijheid van veiligheid
Ze nemen mijn hele dag weg.,
Ze nemen mijn ziel weg,
Mijn hart en ziel nemen,
Voor producten die toch nutteloos zijn
Toen ik jonger was, dacht ik dat ik vrij was.,
Hoeveel fout kan ik zijn?
Het bedrijf zal op onzorgvuldig,
Met of zonder mij vrijdagavond ben ik wat gaan drinken.,
Zaterdag en zondag was ik vrij.,
Vrij te lezen,
Gratis te drinken,
Vrijheid van veiligheid