J. Church — At the Cannery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Cannery" van J. Church.
Songteksten
But the machines are too loud for me to hear,
He’s trying hard to demonstrate something,
What it is isn’t totally clear,
Six months and it’s six A.M.,
I’ve got a lot of things to ask myself,
Is it really worth the minimum wage,
To risk my sanity and health?
It’s history,
It’s inevitability,
Cultivating my despair,
I’m not going anywhere
Working at the cannery stacking tin cans,
Why is anybody here?
What are the choices?
Who makes the questions?
Can you define a career?
The working class aren’t asking any questions,
Who would have the answers to supply,
The myth of freedom is the crux of the problem,
It defines the existential lie
It’s history,
It’s inevitability,
Cultivating my despair,
I’m not going anywhere
It’s history,
It’s inevitability,
Cultivating my despair,
I’m not going anywhere
Songtekstvertaling
Maar de machines zijn te luid voor mij om te horen,
Hij probeert iets te demonstreren.,
Wat het is is niet helemaal duidelijk,
Zes maanden en het is zes uur.,
Ik heb veel te vragen.,
Is het echt het minimumloon waard?,
Om mijn gezond verstand en gezondheid te riskeren?
Het is geschiedenis.,
Het is onvermijdelijk.,
Mijn wanhoop cultiveren,
Ik ga nergens heen.
Werken in de conservenfabriek blikjes stapelen,
Waarom is hier iemand?
Wat zijn de keuzes?
Wie stelt de vragen?
Kun je een carrière definiëren?
De arbeidersklasse stelt geen vragen.,
Wie zou de antwoorden hebben om te leveren?,
De mythe van de vrijheid is de kern van het probleem.,
Het definieert de existentiële leugen
Het is geschiedenis.,
Het is onvermijdelijk.,
Mijn wanhoop cultiveren,
Ik ga nergens heen.
Het is geschiedenis.,
Het is onvermijdelijk.,
Mijn wanhoop cultiveren,
Ik ga nergens heen.