J. Church — A Letter to a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter to a Friend" van J. Church.
Songteksten
I want you to know as you lie in that bed,
That I miss you more than any word that I’ve said,
And it meant more to me to touch your forehead,
Than all the talking
I was feeling useless so I had to write it down,
You dreamt of the fields back in my old home town,
I’ll put you on my back and you won’t touch the ground,
You can leave the wheelchair behind
We can go to Silver Lake,
We can get drunk on the plans we made,
Away from the vipers and their yellow cake,
Away from Hollywood and Western
Maybe we don’t need to be so patient,
I’ll quit my job if you quit your medication,
Take the next bus leaving L.A. station,
Your father’s heroes are gone
Songtekstvertaling
Ik wil dat je weet wanneer je in dat bed ligt.,
Dat ik je meer mis dan welk woord dan ook dat ik heb gezegd.,
En het betekende meer voor me om je voorhoofd aan te raken.,
Dan al het praten
Ik voelde me nutteloos, dus moest ik het opschrijven.,
Je droomde van de velden in mijn oude stad.,
Ik leg je op mijn rug en je raakt de grond niet aan.,
Je kunt de rolstoel achterlaten.
We kunnen naar Silver Lake gaan.,
We kunnen dronken worden van onze plannen.,
Weg van de vipers en hun gele taart.,
Weg van Hollywood en Western
Misschien hoeven we niet zo geduldig te zijn.,
Ik neem ontslag als je stopt met je medicijnen.,
Neem de volgende bus die L. A. station verlaat.,
De helden van je vader zijn weg.