J.B.O. — Ohne Mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne Mir" van J.B.O..
Songteksten
Damen, Herrn und andere Wesen
Hab viel gelesen, hab meine Thesen
Und komme endlich zu dem Schluss:
Ihr habt doch alle voll den Schuss!
Die Seifenoper-Rotzegöre
Bestaunt ihr als wärns 3 Tenöre
Egal ob die nich singen kann
Es kommt volle Möhre in beide Öhre
Dazu fleißig Big Brother schaun
So kann man sich den Tag versaun
Wo die einen Idioten die andern benoten
Und so durch die Quoten die Kacke promoten
Im Container der IQ
Ist so niedrig Arsch und Friedrich
Ihr kennt wirklich kein Tabu
Und schaut sogar beim Scheißen zu!
Das ist ja alles schön und gut
Doch ich bin weg nach mir die Flut
In Dummheit seid ihr vorbildlich
Das könnt ihr ganz gut ohne mich
Ich wünsch euch jetzt viel Spaß allein
Denn das kann es doch echt nicht sein!
Wisst ihr wofür ich plädier?
Macht euern Scheiß doch ohne mir!
Und Politik, der Hirnfick der Republik
Wohin ich blick, nur Scheiß im Kubik
Rühr schwarz und gelb, grün und rot zu nem Brei
Dann kriegst Du die Farbe des Breis den ich spei
Es wird Meinung geBildet und Scheiße gedruckt
Solang ihr da draußen die Scheiße nur schluckt
Die in großen Lettern euer Hirn penetriert
Was ihr nicht mal merkt — ihr funktioniert wie geschmiert
Das Jammern habt ihr wahrlich kultiviert
Und wie Roboter von der Werbung programmiert
Verschwendet ihr fröhlich die mickrigen Löhne
Für Handy-Logos und Klingeltöne?
Das ist ja alles schön und gut
Doch ich bin weg nach mir die Flut
In Dummheit seid ihr vorbildlich
Das könnt ihr ganz gut ohne mich
Ich wünsch euch jetzt viel Spaß allein
Denn das kann es doch echt nicht sein!
Wisst ihr wofür ich plädier?
Macht euern Scheiß doch ohne mir!
Ich weiß es eh besser, ihr Bettnässer und Scheißefresser
Und durch Besserwissen kann ich besser dissen, was issn?
Ihr habt doch eh schon verschissen!
Und merkt Euch doch bitte für ewig und so
Es heißt NICHT IRon Maiden! Es heißt nicht G.B.O.
Und auch in der angeblichen Jugendkultur
Wird perfektioniert die Idiotendressur
Es gibt viele Rapper, mit viel Gepläpper
Die tun schlau und sind doch nur Nepper und Schlepper
Und Bauernfänger und je länger ich mir das anschau
Desto mehr nerven mich Goldketten und Fleischbeschau
Nur große Tittten und dicke Autos sind wichtig
Die Texte sind nichtig, lieber verzicht ich!
Sie tun ach so hart — das ist ihre Art
Doch wächst Ökofrisch noch nicht mal n Bart
Und wenn Du den ganzen Tag nur Scheiße quäkst
Nützt es auch nix, wenn Du ne Maske trägst
Das ist ja alles schön und gut
Doch ich bin weg nach mir die Flut
In Dummheit seid ihr vorbildlich
Das könnt ihr ganz gut ohne mich
Ich wünsch euch jetzt viel Spaß allein
Denn das kann es doch echt nicht sein!
Wisst ihr wofür ich plädier?
Macht euern Scheiß doch ohne mir!
Da hilft kein Jammern, da hilft kein Schmollen
Ihr habt nicht auf mich hören wollen
Ich weiß ich fehl Euch fürchterlich
Doch ich bin weg, machts ohne mich
Ich hau jetzt ab und zwar sofort
Darauf geb ich mein Ehrenwort
Auf mich hört scheinbar keiner hier
Drum hör ich auf, macht‘s ohne mir!
Songtekstvertaling
Dames, heren en andere wezens
Heb veel gelezen, heb mijn stellingen
En uiteindelijk tot de conclusie komen:
Jullie hebben allemaal de kans!
De Soap Opera-Snotterige Snotneuzen
U bewonderde als een wärns 3 tenors
Of de nich kan zingen
Het komt vol wortel in beide oren
Plus ijverige Big Brother look.
Zodat je de dag kunt bederven
Waar sommige idioten de anderen beoordelen
En zo de shit promoten door de kansen heen
In de container van IQ
Is zo laag, en Friedrich
Je kent echt geen taboe.
En kijk naar de shit!
Dat is allemaal goed en wel.
Maar ik ben achter me aan de zondvloed
In domheid ben je voorbeeldig.
Dat kun je best zonder mij.
Ik wou dat je nu alleen plezier had.
Want dat kan echt niet.
Weet je waar ik om smeek?
Doe je ding zonder mij!
En politiek, het brein van de Republiek
Waar ik kijk, poep in de kubus.
Roeren Zwart en geel, groen en rood tot nem mash
Dan krijg je de kleur van de pap ik spei
Het is opinion formed and shit printed
Zolang je de stront maar inslikt.
Door je hersenen dringen in grote letters
Wat je niet eens merkt-je werkt als gesmeerd
Je hebt echt het gezeur gecultiveerd
En hoe robots geprogrammeerd worden door reclame
Je verkwist het schamele loon.
Voor mobiele logo ' s en beltonen?
Dat is allemaal goed en wel.
Maar ik ben achter me aan de zondvloed
In domheid ben je voorbeeldig.
Dat kun je best zonder mij.
Ik wou dat je nu alleen plezier had.
Want dat kan echt niet.
Weet je waar ik om smeek?
Doe je ding zonder mij!
Ik weet het toch beter, jij bedplasser, en stront eters.
En door betere kennis kan ik beter ontleden, welk issn?
Je hebt het toch al verkloot!
En onthoud voor altijd en zo
Het heet niet IRon Maiden! Het heet niet G. B. O.
En ook in de zogenaamde jeugdcultuur
Perfectioneerde de idioten dressuur
Er zijn veel rappers, met veel getreuzel.
Ze doen het slim en zijn alleen maar Neppers en knuffels.
En boer vanger en hoe langer ik ernaar kijk
Hoe meer gouden kettingen en vleesinspectie me irriteren
Alleen Grote tieten en dikke auto ' s zijn belangrijk.
De teksten zijn ongeldig, Ik geef er de voorkeur aan om af te zien!
Ze doen oh zo hard-dat is hun manier
Maar groeien eco-vers niet eens n baard
En als je de hele dag poept
Het heeft geen zin als je een masker draagt.
Dat is allemaal goed en wel.
Maar ik ben achter me aan de zondvloed
In domheid ben je voorbeeldig.
Dat kun je best zonder mij.
Ik wou dat je nu alleen plezier had.
Want dat kan echt niet.
Weet je waar ik om smeek?
Doe je ding zonder mij!
Er is geen gezeur, er is geen mokken
Je wilde niet naar me luisteren.
Ik weet dat ik je vreselijk mis.
Maar ik ben weg, zonder mij.
Ik vertrek nu en onmiddellijk.
Daar geef ik mijn erewoord voor.
Niemand luistert naar me.
Dus ik stop, Doe het zonder mij!