J.B.O. — No Sleep 'Til Bruck (deutsch) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sleep 'Til Bruck (deutsch)" van J.B.O..
Songteksten
Die Beastie Boys, die sangen’s schon
Im Heavy-Disco-Rapper-Ton:
In New York-Brooklyn geht’s hoch her;
Als ob des sowas B’sonder’s wär
Horch gut zu, ich maan des ehrlich
In Bruck is' mindestens genauso g’fährlich!
Wenn’st aweng zuviel waaf’m dust
Bass auf, daß'd ned dei G’sundheit losed!
Bei anner gut durchdachten Schlächerei
Is' für alle G’schmägger was dabei!
Und dud’er hinderher was weh
Dann kommt sofort der A.S.B
No sleep 'til!
Mir ham an Bahnhof, ham an Baumarkt, ham a Seela, ham a Höh'
Ham a Kirchng, ham’es Force, ham’en Muftar, des is schee!
Des Force is' nämli' glei' um die Eggng
Und des Clima, des soll verreggen!
Im Force is' wenigstens g’scheit laut
Da kann’s kanner hör'n wenn mer an' haut
Bierkrüch schmeiß'n, a Fraa aufreiß'n
Der Oma voll nein Gadd’n scheiß'n
Am liebsten hau' mer die Bull’n in die Eier
Ham jeden Abend unser’n Seier
Des find ich an Bruck so doll
Bruck ist einfach wundervoll! (echt geil, Alder!)
No — sleep — 'til Bruck!
Das is zwar’n origineller Dext
Doch mangelts halt noch stark an Sex!
Montag Iris, Dienstag Doris —
Mitwoch Donnerstag, Freitag Boris
An den Wochngenden is' dann a Ruh'
Da sauf’mer uns dodal die Birne zu
Kitzmann kommt zwar aus der Stadtmidde
Trotzdem g’hert’s bei uns zur gud’n Sidde
Wenn die Ander’n alle b’soff’m schon zu Boden sinken
Die Brucker können immer noch eins trinken
In Bruck, da gibt’s die dollsten Sach’ng
Dodale Party acht Dach die Woch’ngä!
No — sleep — 'til Bruck!
Songtekstvertaling
De beestjes hebben het al gezongen.
In Heavy Disco Rapper Tone:
In New York-Brooklyn gaat omhoog;
Alsof dat iets speciaals is.
Luister goed, ik maak de eerlijke
In Bruck is 'minstens zo gevaarlijk'!
Als aweng te veel waaf ' s stof is
De bas op ned dei g ' gezondheid heeft gespoten.
Bij anner weldoordachte slachterij
Is' voor alle G ' schmägger iets daar!
En hij hindert wat pijn doet.
Dan komt onmiddellijk de A. S. B
Niet slapen tot!
Mir ham an Bahnhof, ham an Baumarkt, ham a Seela, ham a Höh"
Ham a Kirchng, ham 'es Force, ham' en Muftar, des is sche!
De kracht is nämli "hetzelfde" voor de Eggng
En de Clima, dat zal opwinden!
De kracht is minstens g ' to fail, volgens
Omdat het kanner kan horen wanneer mer en haut
Bierkruimels gooien 'n, een Fraa traan'
The granny full no Gadd 'n shit'
De stier houdt ervan om de ballen te raken.
Ham elke avond onze ' N Seier
Des I find at Bruck so doll
Bruck is gewoon geweldig! (echt cool, Alder!)
Niet slapen tot Bruck!
Dat is een originele versie.
Maar er is nog steeds een sterk gebrek aan seks!
Maandag Iris, Dinsdag Doris —
Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Boris
Aan het eind van de week is' dan een rust'
Da sauf ' Mer us dodal de peer ook
Kitzmann komt uit de stad midde.
Toch is g 'hert bij ons naar de gud' n Sidde.
Als de anderen allemaal naar de grond zinken.
De Bruckers kunnen er nog een Drinken.
In Bruck is er de meest tastbare Pop.
Dodale Party of eight roof the week ' ngä!
Niet slapen tot Bruck!