J.B.O. — Kickers Of Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kickers Of Ass" van J.B.O..
Songteksten
If you feel down and you cry bitter tears
And your lamentations meet nobody’s ears
You’re lost and you’re lonely out there in the cold
Although you’re still young you feel a hundred years old
So join our parade
We’re on our crusade
We’re shining in splendor
Through ages of war
And ages of bore
We’ve been the defenders
We — the kickers of ass
The bringers of Blöedsinn
We — do offer a mass
Of celebrating
We — the kickers of ass
The bringers of Blöedsinn
We — the upper class
Of merrymaking
We’ve armies of soldiers and special squads
To end all the boredom we’ve been sent by the gods
Our weapon’s our music and the words that we sing
Playin' our songs loud will turn winter to spring
We’re fighting with power
The power is ours
We’ll lead to high spirits
Our enemies flee
Or fall to their knees
And now let us hear it:
We — the kickers of ass
The bringers of Blöedsinn
We — do offer a mass
Of celebrating
We — the kickers of ass
The bringers of Blöedsinn
We — the upper class
Of merrymaking
We know that life ain’t always fun
That’s why we’re here, 'cause the job’s not been done
We — the kickers of ass
The bringers of Blöedsinn
We — do offer a mass
Of celebrating
We — the kickers of ass
The bringers of Blöedsinn
We — the upper class
Of merrymaking
We — the kickers of ass
(The bringers of Blöedsinn)
We — run at full blast
(The bringers of Blöedsinn)
The blowers of brass
(The bringers of Blöedsinn)
We — the smokers of grass
We bring you the Blöedsinn!
Songtekstvertaling
Als je je down voelt en je huilt bittere tranen
En jouw Klaagliederen komen niemands oren tegen.
Je bent verloren en je bent eenzaam daarbuiten in de kou
Hoewel je nog jong bent voel je je honderd jaar oud
Dus doe mee met onze parade.
We zijn op onze kruistocht.
We schijnen in pracht en praal
Door eeuwen van oorlog
En leeftijden van verveling
Wij waren de verdedigers.
Wij-de kickers of ass
De brengers van Blöedsinn
We-bieden een mis
Van het vieren
Wij-de kickers of ass
De brengers van Blöedsinn
Wij-de hogere klasse
Van plezier maken
We hebben legers van soldaten en speciale eenheden.
Om een einde te maken aan alle verveling die de goden ons hebben gezonden.
Ons wapen is onze muziek en de woorden die we zingen
Onze liedjes luid spelen zal de winter veranderen in de lente
We vechten met macht.
De kracht is van ons.
We leiden naar een hoge dunk.
Onze vijanden vluchten
Of op hun knieën vallen
En laat het ons nu horen.:
Wij-de kickers of ass
De brengers van Blöedsinn
We-bieden een mis
Van het vieren
Wij-de kickers of ass
De brengers van Blöedsinn
Wij-de hogere klasse
Van plezier maken
We weten dat het leven niet altijd leuk is
Daarom zijn we hier, want de klus is nog niet geklaard.
Wij-de kickers of ass
De brengers van Blöedsinn
We-bieden een mis
Van het vieren
Wij-de kickers of ass
De brengers van Blöedsinn
Wij-de hogere klasse
Van plezier maken
Wij-de kickers of ass
(De brengers van Blöedsinn)
We-rennen op volle kracht
(De brengers van Blöedsinn)
De koperblazers
(De brengers van Blöedsinn)
Wij-de rokers van gras
We brengen je de Blöedsinn!