J.B.O. — Ich vermisse meine Hölle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich vermisse meine Hölle" van J.B.O..
Songteksten
Ich bin nicht Jesus oder Allah
Bin nicht Buddha oder Zeus
Ich hab viele, viele Namen,
Doch da erzähl ich euch nix Neu’s
Ich wollte euren Untergang
Schließlich bin ich der Satan
Doch erloschen ist mein Tatendrang
Ich will heim!
Ich vermisse meine Hölle
Die Meinscheit ist ja ne echte Qual
Ich vermisse meine Hölle
Denn ihr seid mir viel zu brutal,
Ob DJ Ötzi oder Scooter
Ich kotz gleich nen dicken Strahl
Ja, ich vermisse meine Hölle
Eure Musik ist ein Skandal!
Ich schickte euch den Nero
Die Pest und Dschinghis Khan
Die sollten euch zu Tode quälen
Das war mein teuflisch-schlauer Plan
Doch ihr habt all das überlebt
Und damit nicht genug
Die Musik, die ihr euch täglich gebt:
Hör — mir — auf!
Ich vermisse meine Hölle
Die Meinscheit ist ja ne echte Qual
Ich vermisse meine Hölle
Denn ihr seid mir viel zu brutal,
Ob No Angels oder Zlatko
Ich kotz gleich nen dicken Strahl
Ja, ich vermisse meine Hölle
Eure Musik ist ein Skandal!
Die Menscheit ist ja viel zu krass
Der Sound ist unerträglich
Da wird ja selbst der Teufel blass
Ich will heim!
Ich vermisse meine Hölle
Die Meinscheit ist ja ne echte Qual
Ich vermisse meine Hölle
Denn ihr seid mir viel zu brutal,
Ob Oli P., ob Modern Talking
Ich kotz gleich nen dicken Strahl
Ja, ich vermisse meine Hölle
Eure Musik ist ein Skandal!
Songtekstvertaling
Ik ben niet Jezus of Allah.
Ben je niet Boeddha of Zeus?
Ik heb vele, vele namen.,
Maar sinds ik je niets nieuws vertel
Ik wilde je ondergang.
Ik ben tenslotte Satan.
Maar uitgestorven is mijn drijfveer
Ik wil naar huis.
Ik mis mijn hel.
Mijn logboek is een echte kwelling.
Ik mis mijn hel.
Want je bent veel te wreed voor mij .,
DJ Ötzi of Scooter
Ik kots als een dikke balk.
Ja, Ik mis mijn hel.
Je muziek is een schandaal!
Ik heb je de Nero gestuurd.
De pest en Genghis Khan
Ze zouden je dood moeten martelen.
Dat was mijn duivelse, slimme Plan.
Maar dat heb je allemaal overleefd.
En dat is niet genoeg.
De muziek die je jezelf elke dag geeft:
Stop-me -!
Ik mis mijn hel.
Mijn logboek is een echte kwelling.
Ik mis mijn hel.
Want je bent veel te wreed voor mij .,
Of geen engelen of Zlatko
Ik kots als een dikke balk.
Ja, Ik mis mijn hel.
Je muziek is een schandaal!
De mensheid is veel te schaamteloos.
Het geluid is ondraaglijk.
Sinds zelfs de duivel bleek wordt
Ik wil naar huis.
Ik mis mijn hel.
Mijn logboek is een echte kwelling.
Ik mis mijn hel.
Want je bent veel te wreed voor mij .,
Of Oli P., of Modern praten
Ik kots als een dikke balk.
Ja, Ik mis mijn hel.
Je muziek is een schandaal!