J.B.O. — Es muss ein Rock (durch Deutschland gehen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es muss ein Rock (durch Deutschland gehen)" van J.B.O..
Songteksten
In unserm Lande ist die Stimmung leider scheiße wie noch nie
Wie die Politiker auch reden, deprimiert bleibt Germany
Gebt uns doch mal das Lenkrad, wir wissen, was zu tun
Und keine Zeit mehr auszuruhen
Ich sach', es bringt nix, hier im Trüben 'rumzuhocken
Denn in diesem Land geht’s nur vorwärts, wenn wir rocken!
Es muss ein Rock durch Deutschland geh’n
Wir müssen auf und zu ihm steh’n
Denn wenn wir nicht endlich den Rock hier begrüßen
Werden das noch uns’re Nachkommen büßen
Der Bildungsnotstand in der Jugend nimmt jetzt wirklich überhand
Sogar ein Mann wie Randy Rhoads ist den Kids nicht mehr bekannt
Es muss ein Lehrplan her und eine Werte-Diskussion
Und keine Werte unter 120 Phon
Viele wollen nur Euer Geld, Eure Knete und Flocken
Doch wir wollen hier niemand abzocken, wir wollen nur rocken
Es muss ein Rock durch Deutschland geh’n
Laute Gitarren im Bundestag
Wir müssen auf und zu ihm steh’n
Das ist der Generationenvertrag
Damen und Herren hier im Parlament
Bitte erhebt Euch denn hier kommt die Band
Statt Köhler, den eh keiner kennt,
Wählen wir Ozzy zum Präsident
Der lädt dann zum großen Empfang
Auch Staatssekretär Angus Young
Und Lemmy wird Außenminister
Ist der dafür gut? Ja, das ist er Und Chef von dem Ganzen und mittenmitdrin
Rob Halford wird nächste Bundeskanzlerin
Denn wenn wir hier ordentlich rocken und punken
werden uns das noch uns’re Nachkommen danken
Was kümmert uns Wachstum und Aktienindex,
Das Volk will doch Rock’n’Roll, Drogen und Sex
Songtekstvertaling
In ons land is de stemming helaas shit als nooit tevoren
Als politici praten, blijft Duitsland depressief.
Geef ons het stuur, we weten wat we moeten doen.
En geen tijd meer om te rusten.
Het heeft geen zin hier in het donker te zitten.
Want in dit land gaat het alleen vooruit als we rocken!
Er moet een rots door Duitsland zijn.
We moeten opstaan en tegen hem opkomen.
Want als we niet eindelijk de rok hier verwelkomen
Zullen onze nakomelingen hier nog voor boeten?
Het onderwijsnoodgeval in de jeugd neemt nu echt de overhand
Zelfs een man als Randy Rhoads is niet meer bekend bij de kinderen.
Er moet een curriculum en een waardendebat zijn.
En geen waarden lager dan 120 Phon
Velen willen alleen uw geld, uw deeg en vlokken
Maar we willen niemand beroven, we willen gewoon rocken.
Er moet een rots door Duitsland zijn.
Harde gitaren in de Bundestag
We moeten opstaan en tegen hem opkomen.
Dit is het intergenerationele contract.
Dames en heren, hier in het Parlement
Sta op, want hier komt de Band.
In plaats van Köhler, die toch niemand kent.,
Laten we Ozzy president kiezen.
De uitnodigingen dan naar de grote receptie
Ook Staatssecretaris Angus Young
En Lemmy Wordt Minister Van Buitenlandse Zaken.
Is het daar goed voor? Ja, dat is hij en de baas van het geheel en mittenmitdrin
Rob Halford wordt de volgende kanselier.
Want als we hier goed rocken en punken
zal ons bedanken dat we afstammelingen zijn
Wat geven wij om groei en aandelenindex,
De mensen willen Rock - ' N-Roll, drugs en seks.