J.B. Lenoir — Vietnam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vietnam" van J.B. Lenoir.
Songteksten
Vietnam Vietnam, everybody cryin' about Vietnam
Vietnam Vietnam, everybody cryin' about Vietnam
The law all the days (?) killing me down in Mississippi, nobody seems to give a damn
Oh God if you can hear my prayer now, please help my brothers over in Vietnam
Oh God if you can hear my prayer now, please help my brothers over in Vietnam
The poor boys fightin', killin' and hidin' all in holes,
Maybe killin' their own brother, they do not know
Mister President you always cry about peace, but you must clean up your house
before you leave
Oh how you cry about peace, but you must clean up your house before you leave
How can you tell the world how we need peace, and you still mistreat and
killin' poor me.
Songtekstvertaling
Vietnam Vietnam, iedereen huilt over Vietnam
Vietnam Vietnam, iedereen huilt over Vietnam
De wet alle dagen (? mij vermoorden in Mississippi, het kan niemand iets schelen .
Oh God als je mijn gebed nu kunt horen, help mijn broeders in Vietnam
Oh God als je mijn gebed nu kunt horen, help mijn broeders in Vietnam
De arme jongens vechten, doden en verstoppen zich in gaten,
Misschien vermoorden ze hun eigen broer, ze weten het niet.
Meneer De President, u huilt altijd om vrede, maar u moet uw huis opruimen.
voordat u vertrekt
Oh hoe je huilt over vrede, maar je moet je huis opruimen voordat je weggaat
Hoe kun je de wereld vertellen hoe we vrede nodig hebben, en je mishandelt nog steeds en
arme ik.