J-AX — Vendesi Idolo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vendesi Idolo" van J-AX.

Songteksten

A volte mi alzo ancora con in testa
Una lama, di rabbia e odio
Para e dubbio, taglia vene a chi mi ama
È che non capisco, tutto sto fastidio
Non so come si vive, quindi faccio un disco
Stanno già dicendo, che svendo dissenso
Ai ragazzini, per 4 euro
Rit
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall’enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
A volte esco ancora con in tasca la lama
Per infilarla a chi mi parla
Di non svendere la strada
Uno che sulla strada ci nasce
Se esce, esce come ci riesce
Non guarda in faccia a nessuno
Chi non capisce
E perché è nato sazio
E non concepisce il digiuno
Rit
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
Alternativi e vinti del mio titolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
Perché il giorno arriva sempre
Dove ti cade la maschera e giudica la gente
Senza ufficio stampa
Fotoritocco o un tuo amico sul giornale
Si saprà
Che piangi con le tipe
Per convincerle a scopare
A volte piglio su la penna
E metto giù la lama
Sembra mi scopi sta città
Usando la metropolitana
E stringo mani sporche
Mani sporche coi calli
I calli quelli che non hai
Che dicono grazie per quello che fai
Non smettere. non smettere maiiii
Rit
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall’enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall’enoteca
È una legge di natura sei la mia preda

Songtekstvertaling

Soms sta ik nog steeds op in m ' n hoofd.
Een zwaard, van woede en haat.
Para en twijfel, snij aders door aan degenen die van me houden.
Ik begrijp het niet, Ik ben helemaal van streek.
Ik weet niet hoe je leeft, dus ik maak een plaat.
Ze zeggen al, dat ik zwak afwijkende meningen
Voor de kinderen, voor 4 euro
Rit
Te koop idol
Ik heb nog nooit in een cirkel gezeten.
Fietsen buiten de wijnbar
En dan zou ik de belachelijke zijn
Te koop idol
En ik luister niet naar degenen die falen.
Fietsen buiten de wijnbar
Ik koop een jeep en dan rij ik je omver.
Soms ga ik nog steeds uit met het mes in mijn zak.
Om het te plakken aan degenen die tegen mij spreken
Niet om de weg te verkopen.
Iemand die op de weg geboren is
Als hij vrijkomt, komt hij er zo snel mogelijk uit.
Hij kijkt niemand aan.
Wie begrijpt het niet
En waarom werd verzadigd geboren
En geen vasten verwacht
Rit
Te koop idol
Ik heb nog nooit in een cirkel gezeten.
Fietsen buiten de wijnbar
En dan zou ik de belachelijke zijn
Te koop idol
Alternatieven en overwinningen van mijn titel
Fietsen buiten de wijnbar
Ik koop een jeep en dan rij ik je omver.
Want de dag komt altijd
Waar valt je masker en oordeelt over mensen?
Zonder persbureau
Fotobewerking of je vriend in de krant
Je zult het weten.
Huilen met kuikens
Om ze te overtuigen om te neuken.
Soms pak ik de pen op.
En leg het mes neer.
Het lijkt erop dat je me neukt in deze stad.
Met de metro
En ik schud vuile handen
Vuile handen met eelt
Eelt die je niet hebt.
Die je bedanken voor wat je doet
Niet stoppen. hou nooit op.
Rit
Te koop idol
Ik heb nog nooit in een cirkel gezeten.
Fietsen buiten de wijnbar
En dan zou ik de belachelijke zijn
Te koop idol
En ik luister niet naar degenen die falen.
Fietsen buiten de wijnbar
Het is een natuurwet jij bent mijn prooi