J-AX — Vecchia scuola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vecchia scuola" van J-AX.
Songteksten
Qua me lo riichiedono, mettiamo 'sto puntino sulle i
Questo è l’abc, allora parte prima un campione
Poi Zak tu fai groove, bravo
Spazio mi aiuti con il rit
Guido mettiti lì con la chitarra
Fabio fa partire il secondo groove
E tu cosa fai?
Io sono vecchia scuola e i miei amici anche
La mia roba resta figa come Naomi Campbell
Io sono vecchia scuola e la mia donna anche
Le piace che sto nudo con le calze bianche
Io sto con gli ippopotami, sono retrò
Cioè, è metrosessuale fare sesso in metrò?
Vecchia scuola non mi serve il cialis
Ho già Heater Parisi tenetevi Paris
Sono vecchia scuola come i dischi di vinile
E non ne so niente del disagio giovanile
Ma sono popolare in mashup con la Pausini
In camere e scatole tipo sgabuzzini
Cultura trash, web, telefonini
Cos'è, Rai tre? C'è Shrek? No, è la Dandini
Se quella è la cultura, allora qua è finita
Io dico vecchia scuola, quella è storia antica
Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti i miei miti sono vecchia scuola
E i ragazzini ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma
Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti incazzati contro qualche cosa
Le ragazzine ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma
Vecchia scuola come la prostituzione
L’alcol, la droga sono in voga nei momenti di recessione
La mia vendetta la sto gustando fredda
È la terza generazione a cui cambio la testa
Sono Attila alla rovescia
Dove passo io cresce tanta erba
Con me non funziona neanche il voodoo
Il mio sangue lo verso dentro il tuo iTunes
Per questo sono Dracula al contrario
Non invecchio più e siete voi a succhiarlo
Scusate, ho sbagliato, sono come Lapo
La differenza che a me non m’hanno beccato
E il mio babbo non ha una multinazionale
Quando vidi il cazzo corsi via per le scale
Facile usare come scusa la coca
Mi piace la donna, sono vecchia scuola
Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti i miei miti sono vecchia scuola
E i ragazzini ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma
Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti incazzati contro qualche cosa
Le ragazzine ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma
Vecchia scuola
Io sono Jovanotti, il capo della banda
E rappo ancora lento e caldo anni '80
Classico, analogico, scratch e beat box
Rap origine controllata, doc
Inizio con la j come Ax e Jannacci
E sono nato a Roma, li mortacci!
Ho le scarpe grosse e il cervello fino
Coi solchi del vinile faccio il contadino
E semino e vango e mi spezzo la schiena
Così che quando è sera mi guadagno la cena
Io lo so che non sono solo anche quando sono solo
Perché l’anima ce l’hai, non si prende a nolo
Quindi gimme five vai fratello
I vecchietti fanno o nella mia classe di ferro
Io sono Jovanotti il mio nome è J-Ax
Una canzone mi seppellirà
Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti i miei miti sono vecchia scuola
E i ragazzini ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma
Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti incazzati contro qualche cosa
Le ragazzine ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma
Songtekstvertaling
Laten we deze stip op de i zetten.
Dit is het abc, dus begin eerst een monster.
Dan maak je groove, bravo.
Ruimte help me met de rit
Guido, ga daarheen met je gitaar.
Fabio begint de tweede groef
En wat doe jij?
Ik ben ouderwets en mijn vrienden ook.
Mijn spullen blijven heet zoals Naomi Campbell.
Ik ben ouderwets en mijn vrouw ook.
Ze vindt het leuk dat ik naakt ben in witte kousen
Ik ben met nijlpaarden, ik ben retro
Is het metroseksueel om seks te hebben in de metro?
Ik heb de cialis niet nodig.
Ik heb al verwarming Parisi in Parijs.
Het zijn ouderwetse platen.
En ik weet niets van het ongemak van de jeugd.
Maar ze zijn populair in mashup met de Pausini
In kamers en opslagdozen
Prullenbak culture, web, mobile phones
Wat is er, Rai drie? Is Shrek hier? Nee, Het is Dandini.
Als dat de cultuur is, dan is dit het.
Ik zeg ouderwets, dat is verleden tijd.
Al mijn vrienden zijn ouderwets.
Al mijn mythes zijn ouderwets.
En de kinderen willen het nog steeds.
Het komt door de jeugd dat er velen in coma liggen.
Al mijn vrienden zijn ouderwets.
Iedereen is ergens kwaad om.
Kleine meisjes willen het nog steeds.
Het komt door de jeugd dat er velen in coma liggen.
Ouderwets als prostitutie.
Alcohol, drugs zijn in vogue in tijden van recessie
Ik proef mijn wraak koud
Het is de derde generatie waar ik mijn hoofd op verander.
Ik ben Attila achterstevoren.
Waar ik passeer kweek ik zoveel gras
Voodoo werkt ook niet bij mij.
Mijn bloed giet ik in jullie iTunes.
Daarom ben ik juist Dracula.
Ik word niet Oud meer en jij zuigt.
Sorry, Ik heb het mis, ik ben net als Lapo.
Het verschil dat ik niet gepakt ben.
En mijn vader heeft geen multinational.
Toen ik zag dat de lul van de trap wegliep
Gemakkelijk te gebruiken als excuus coca
Ik hou van de vrouw, Ik ben ouderwets.
Al mijn vrienden zijn ouderwets.
Al mijn mythes zijn ouderwets.
En de kinderen willen het nog steeds.
Het komt door de jeugd dat er velen in coma liggen.
Al mijn vrienden zijn ouderwets.
Iedereen is ergens kwaad om.
Kleine meisjes willen het nog steeds.
Het komt door de jeugd dat er velen in coma liggen.
Old school
Ik ben Jovanotti, de leider van de bende.
En rappo nog steeds langzaam en hot 80 ' s
Classic, analog, scratch and beat box
Rap-gecontroleerde oorsprong, doc
Begin met de J als Ax en Jannacci
En ik ben geboren in Rome, li mortacci!
Ik heb grote schoenen en hersens.
Met vinyl groeven ben ik Boer
En ik zaai en schep en breek mijn rug
Zodat als het avond is Ik eten verdien.
Ik weet dat ik niet alleen ben, zelfs niet als ik alleen ben.
Omdat je de ziel hebt, neem je geen huur.
Geef me vijf Go broeder.
Oude mannen doen o in mijn ijzeren klasse
Ik ben Jovanotti mijn naam is J-Ax
Een lied zal me begraven
Al mijn vrienden zijn ouderwets.
Al mijn mythes zijn ouderwets.
En de kinderen willen het nog steeds.
Het komt door de jeugd dat er velen in coma liggen.
Al mijn vrienden zijn ouderwets.
Iedereen is ergens kwaad om.
Kleine meisjes willen het nog steeds.
Het komt door de jeugd dat er velen in coma liggen.