J-AX — Tutto o niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto o niente" van J-AX.
Songteksten
Fossi in te io mi rialzerei
Ora nessuno intorno sa chi sei
Neanche ti accorgi che è tardi
Mentre tutti si allontanano
Le luci si riaccendono
Scende il sipario e resti solo tu Pronto?
He è tutto il giorno che ti cerco e poi trovo occupato
Staccato m' hanno chiamato già in 18 dice che eri sotto…
Oh zio molla il colpo, dimmi ch’ora è mattina sera minchia sono cotto…
È l’ora che c’ho da fare, mo' fammi parlare dice la Chicca, l’amica barista,
Ieri t’ha visto al locale buttare schiaffi a caso al tavolo di un balordo
E che alle sei stavi giù al chiosco sporco di sangue sbocco…
Ah all’improvviso vieni a preoccuparti,
tre mesi che chiamo l’assistente per parlarti
per te davo testate al muro mo' manco mi guardi
ho fatto gli anni e voi nemmeno gli auguri bastardi…
Era tre giorni fa gli auguri li ho fatti,
poi per ogni compleanno tu dai almeno quattro party
svegliarsi tardi è un lusso che non ho più
in doccia alle otto e mezzo e poi riunione per il tour
in testa c’ho il cervello che si scioglie come i Pooh
e mando avanti l’etichetta in cui ci mangi pure tu…
uh cazzo strilli? Lascia dire a me se sbaglio
sarò fatto come un cane ma tra i due sei te che c’ha il guinzaglio …
Fossi in te io mi rialzerei
Ora nessuno intorno sa chi sei
Neanche ti accorgi che è tardi
Mentre tutti si allontanano
Le luci si riaccendono
Scende il sipario e resti solo tu Se c'è una fiamma prima o poi
Qualcuno l’accende e tu fratello già lo sai
Chi va lì non si riprende
La vita non è un tavolo
Per giocarsi tutto o niente
Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Ho già troppi casini quindi è meglio se ti calmi
E non dire cazzate che sono sempre gli altri a provocarti…
Oh ma mica sei mio padre che devo giustificarmi…
Si se tu combini in giro danni
e devo andare io a scusarmi…
eh? Come se per te non avessi fatto abbastanza
non parlarvi con le tipe e ti facevo propaganda
ti ho insegnato a stare a tempo su un bip
tutti che infamavano a bestia ma io dicevo va bene così…
Vecchie storie che tiri fuori ma un pretesto
ho dato tutto li doppio indietro ma non è per questo
che ora sclero almeno parlo in faccia
nessuno ti fila dagli anni 2000 sei fermo ai novanta
Per me Milano si inchina…
No tutta Milano fai pena…
Tutta la gente ne parla…
Quando ti volti di schiena…
Tu chiami amici persone che ti conoscono appena
E la tua ambizione più grande
È una ventenne e una cena
La chiami vita mondana ma Mi sa che costruisci un gabbia
È meglio se cambi il modo in cui usi la tua rabbia
Il tempo è una pistola arrendersi è facile e quindi
È ora che decidi o su le mani o le maniche
Ma vaffanculo…
Fossi in te io mi rialzerei
Ora nessuno intorno sa chi sei
Neanche ti accorgi che è tardi
Mentre tutti si allontanano
Le luci si riaccendono
Scende il sipario e resti solo tu Se c'è una fiamma prima o poi
Qualcuno l’accende e tu fratello già lo sai
Chi va lì non si riprende
La vita non è un tavolo
Per giocarsi tutto o niente
Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Als ik jou was, zou ik opstaan.
Nu weet niemand meer wie je bent.
Je beseft niet eens dat het laat is.
Als iedereen wegloopt
De lichten gaan weer aan.
Het gordijn gaat naar beneden en jij bent de enige die klaar is?
Hij zoekt je al de hele dag en dan heb ik het druk.
Ze hebben me al gebeld in 18 zegt dat je onder…
Oh oom laat het schot vallen, Zeg me dat het ochtend is minchia ik ben klaar…
Het is tijd dat ik het doe, mo ' laat me praten zegt de edelsteen, de barista vriend,
Gisteren zag hij je in de club willekeurige klappen uitdelen aan een dope tafel.
En dat je om zes uur bij de kiosk was met bloeduitstoot.…
Maak je maar zorgen.,
drie maanden bel ik de assistent om met je te praten.
voor jou gaf ik hoofden aan de muur en kijk niet naar mij
Ik ben jarig en jullie hebben niet eens mijn beste wensen gehad, klootzakken.…
Het was drie dagen geleden dat ik mijn beste wensen deed.,
dan geef je voor elke verjaardag minstens vier feestjes.
laat wakker worden is een luxe die ik niet meer heb
in de douche om half negen en dan een ontmoeting voor de tour
in mijn hoofd heb ik een brein dat smelt als Poeh.
en Ik zal het label omhoog duwen waar jij ons ook opeet.…
schreeuwen? Laat me je vertellen als ik het mis heb.
Ik ben klaar als een hond, maar tussen die twee ben jij die de leiband heeft. …
Als ik jou was, zou ik opstaan.
Nu weet niemand meer wie je bent.
Je beseft niet eens dat het laat is.
Als iedereen wegloopt
De lichten gaan weer aan.
Het gordijn gaat naar beneden en jij bent de enige die over is als er ooit een vlam is.
Iemand zet het aan en je broer weet het al.
Wie gaat daar niet herstellen
Het leven is geen tafel.
Om alles of niets te spelen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ik zit al te veel in de problemen dus je kunt beter kalmeren
En zeg geen onzin dat het altijd de anderen zijn die je provoceren.…
Je bent mijn vader niet.…
Ja als u de schade combineert
en ik moet me verontschuldigen.…
eh? Alsof ik niet genoeg voor je gedaan heb.
praat niet met de meisjes, en ik was propaganda.
Ik heb je geleerd om op tijd te zijn na een piep.
dat allemaal onaardig tegen beast, maar ik zei dat het goed was.…
Oude verhalen die je tevoorschijn haalt maar een voorwendsel
Ik gaf ze allemaal dubbel terug, maar dat is niet waarom
wat nu, sclero praat tenminste met mijn gezicht.
niemand heeft je sinds de jaren 2000 bespeeld.
Voor mij buigt Milan…
Nee, heel Milaan.…
Alle mensen praten erover.…
Als je je omdraait…
Je noemt vrienden mensen die je gewoon kennen.
En je grootste ambitie
Ze is een 20-jarige en een diner
Je noemt het wereldse leven, maar ik denk dat je een kooi bouwt.
Het is beter als je de manier waarop je je woede gebruikt verandert.
Tijd is een wapen overgave is gemakkelijk en daarom
Het wordt tijd dat je beslist over je handen of je mouwen.
Maar rot op.…
Als ik jou was, zou ik opstaan.
Nu weet niemand meer wie je bent.
Je beseft niet eens dat het laat is.
Als iedereen wegloopt
De lichten gaan weer aan.
Het gordijn gaat naar beneden en jij bent de enige die over is als er ooit een vlam is.
Iemand zet het aan en je broer weet het al.
Wie gaat daar niet herstellen
Het leven is geen tafel.
Om alles of niets te spelen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh