J-AX — Mio Figlio Sarà Un Mostro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mio Figlio Sarà Un Mostro" van J-AX.
Songteksten
Ma che bel bimbo santo come un puddu
Che bella bimba gote rosa come il fiocco
Che bimbi belli vestiti uguali come i gemelli
Tu guarda il nostro, guarda che mostro
Puoi farti femmine e maschi
Portarti chi vuoi a letto prima di sposarti
Puoi distrarti, non concentrarti
Senza avere bisogno l’approvazione degli altri
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
Fatti una vita da io zero scenata
Cammina una mattina la tua scuola vale in strada
Rischia finisca anche rissa fatti le tue cicatrici
Che tanto è così che si inizia
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni
Sbattici la testa ma intanto la nutri
La musica è importante tanto quanto i libri
Di storia scritti dai detentori della vittoria
Dell’ultima guerra non dare mai retta
A chi di soldi ne ha fatti un fottio
A chi dice di parlarti per conto di Dio
È buona cosa un poco di scetticismo
E soprattutto il senso dell’umorismo
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni
(Grazie a Zekka per questo testo e a nick85 per le correzioni)
Songtekstvertaling
Maar wat een prachtig kind heilig als een puddu
Wat een mooi meisje zo roze als de boog
Wat een mooie kinderen kleden zich hetzelfde als tweelingen.
Je kijkt naar de onze, kijk wat een monster
Je kunt vrouwen en mannen maken.
Neem wie je wilt naar bed voordat je gaat trouwen.
Je kunt jezelf afleiden, je niet concentreren.
Zonder de goedkeuring van anderen nodig te hebben
Mijn zoon zal een monster zijn.
Omdat ik hem zal onderwijzen.
Om de wereld op zijn kop te zetten
Zal een robot bouwen
Maak een leven vanaf nul scene
Wandel op een ochtend je school is de moeite waard in de straat
Risk end even fight get your scars
Zo begint het.
Mijn zoon zal een monster zijn.
Omdat ik hem zal onderwijzen.
Om de wereld op zijn kop te zetten
Zal een robot bouwen
En het zal goed zijn tegen het kwaad zoals in Tekenfilms
En alleen tegen iedereen zal de aliens verslaan
Sla je hoofd, maar voer het.
Muziek is net zo belangrijk als boeken.
Geschiedenis geschreven door overwinnaars
Van de laatste oorlog luister nooit
Wie zit er met geld te kloten?
Wie zegt u te spreken namens God?
Het is maar goed dat je sceptisch bent.
En vooral het gevoel voor humor.
Mijn zoon zal een monster zijn.
Omdat ik hem zal onderwijzen.
Om de wereld op zijn kop te zetten
Zal een robot bouwen
En het zal goed zijn tegen het kwaad zoals in Tekenfilms
En alleen tegen iedereen zal de aliens verslaan
(Dank aan Zekka voor deze tekst en nick85 voor de correcties)