J-AX — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van J-AX.
Songteksten
Qualche anno fa mi si è ingrigito il pelo
Per la prima volta ho tirato il freno
Incerto se fossi l’unico scemo
O l’ultimo a crederci per davvero
Col dubbio che per la mia crew fosse un lavoro niente più
Negli anni han fatto figli io soltanto dischi e tour
Mai cresciuto come Peter Pan
Con la labirintite, da solo, bloccato in studio
Han Solo, nella grafite
Entrato qui da sbarbato
Ho firmato ogni contratto, mi fidavo
Come di un padre, mi bastava stare sul palco
Poi eran sempre tutti in vacanza
Io da solo là che mi sbatto
Forse lo trattavo da padre
Mentre mi trattava da babbo
Perché fare roba nuova se la gente già t’adora
E alla fine si innamora solo della novitÃ
Quasi come se dicessero sei vecchio, fuori moda
Questa roba non funziona se la fanno alla tua etÃ
Ho pagato sono uscito come al bar
La penale coi risparmi di una vita
Al prezzo della libertÃ
Avevo chiuso in pari e mi chiedevo ma che senso ha Allora perché non sei morto giovane vent’anni fa Ricominciare da meno di zero
E finalmente sollevare il velo
E raccontarvi veramente
Non l’immagine vincente che la gente prova a vendere
Di sè
Non voglio vivere su un grattacielo
Solo sputare indietro un po' il veleno
E raccontarmi veramente lo spettacolo riprende
Benvenuti a tutti quelli come me
L’altro Natale stavo giù in cantina
Piangevo sui cartoni del trasloco
Che quando hai visto il mondo dalla cima, dopo
Sei intrappolato al top
Come un topo
Non sembro un uomo di successo e uomo di valore
Quando il prezzo arriva tutto in blocco dello scrittore
Copiare te stesso libera meno dolore
Che farsi tagli nel cuore
Nel sangue cercare le parole
E' il caso che mi ripigli
O che mi ripigli per caso
Che tra quelli che han fatto figli, qui nessuno l’ha programmato
La mia vita è questo teatro
E quando spegneranno le luci
Non avrò nemmeno un rimpianto
Se ho vissuto da vero Goonie
E per la strada mi chiamano zio
E' Philadelphia e io sono Rocky
Sarà che al posto di un bambino, Dio
M’ha dato due milioni di nipoti
Ho ascoltato la mia roba come mai ho fatto prima
Sana Pianta, Meglio Prima, Rap n' Roll e DecaDance
L’ho trovata genuina ma si sente che ero perso
Ancora in lutto per la fine fatta dalla prima band
E quello che credevo fosse il mio fratello vero
Due bambini che da zero, hanno messo su una gang
L’amicizia che è finita come sempre nella vita
Per le donne, la politica, l’odore del vile cash
Ricominciare da meno di zero
E finalmente sollevare il velo
E raccontarvi veramente
Non l’immagine vincente che la gente prova a vendere
Di sè
Non voglio vivere su un grattacielo
Solo sputare indietro un po' il veleno
E raccontarmi veramente lo spettacolo riprende
Benvenuti a tutti quelli come me Benvenuti a tutti quello come me Benvenuti
Songtekstvertaling
Een paar jaar geleden werd Mijn haar grijs.
Voor het eerst trok ik aan de rem.
Weet niet zeker of ik de enige dwaas was
Of de laatste die het echt gelooft.
Met de twijfel dat het voor mijn bemanning een baan was niets meer
In de loop der jaren heb ik alleen dossiers en rondleidingen gehad.
Nooit opgegroeid als Peter Pan
Met labyrintitis, alleen, vast in de studio
Han Solo, grafiet
Kwam hier vanuit sbarbato.
Ik heb elk contract getekend, ik vertrouwde
Als een vader hoefde ik alleen maar op het podium te staan.
Dan waren ze altijd op vakantie.
Ik ben helemaal alleen daar ben ik aan het neuken
Misschien behandelde ik hem als een vader.
Terwijl hij me behandelde als een vader.
Waarom nieuwe dingen doen als mensen je al aanbidden?
En uiteindelijk wordt hij alleen verliefd op de nieuwigheid.
Alsof ze zeggen dat je oud bent, uit de mode.
Dit spul werkt niet als ze het op jouw leeftijd doen.
Ik heb betaald. Ik ging uit als een bar.
Spaarboete
Tegen de prijs van vrijheid
Ik had zelfs gesloten en ik vroeg me af, maar wat is het nut dan waarom ben je niet jong gestorven twintig jaar geleden opnieuw beginnen bij minder dan nul
En ten slotte de sluier optillen
En je echt vertellen
Niet het winnende beeld dat mensen proberen te verkopen
Bevestigend
Ik wil niet op een wolkenkrabber wonen.
Spuug een beetje vergif uit.
En vertel me echt dat de show verder gaat.
Welkom bij iedereen zoals ik.
De andere Kerst was ik al in de kelder.
Ik huilde over de bewegende foto ' s.
Dat toen je de wereld zag vanaf de top, na
Je zit vast aan de top.
Als een muis
Ik zie er niet uit als een succesvol man en een waardevol man.
Als de prijs in writer ' s block komt
Kopieer jezelf vrij minder pijn
Dan om te snijden in het hart
In het bloed zoek naar woorden
Ik kan het net zo goed terugkrijgen.
Of ik bel je toevallig terug.
Dat van degenen die kinderen hebben gehad, niemand hier heeft het gepland.
Mijn leven is dit theater.
En als ze het licht uitdoen
Ik zal er geen spijt van krijgen.
Als ik zou leven van echte Goonie
En op straat noemen ze me oom.
Het is Philadelphia en ik ben Rocky.
Zal dat in plaats van een kind, God
Hij gaf me twee miljoen kleinkinderen.
Ik luisterde naar mijn dingen zoals ik nooit eerder deed.
Gezonde plant, beter voor, Rap N ' Roll en DecaDance
Ik vond het echt, maar het voelt alsof ik verloren was.
Nog steeds treurend om het einde gemaakt door de eerste band
En wat ik dacht was mijn echte broer
Twee kinderen die vanaf nul een bende opzetten.
De vriendschap die eindigt zoals altijd in het leven
Voor vrouwen, politiek, de geur van verachtelijk geld
Opnieuw beginnen vanaf minder dan nul
En ten slotte de sluier optillen
En je echt vertellen
Niet het winnende beeld dat mensen proberen te verkopen
Bevestigend
Ik wil niet op een wolkenkrabber wonen.
Spuug een beetje vergif uit.
En vertel me echt dat de show verder gaat.
Welkom bij iedereen zoals ik Welkom bij iedereen zoals ik Welkom