J-AX — I gelati sono buoni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I gelati sono buoni" van J-AX.
Songteksten
la mia strada si è ristretta
la mia casa è una cantina
la mia vita è in officina
Il lavoro a me mi stende
e per giunta non mi rende
per comprarmi una maglietta
ho venduto la mia lambretta
Quando prendo lo stipendio
in gelati me lo spendo
i gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
La mia vita è un ghiacciolo al tamarindo
Vintage, come la girella e i Ringo
da bimbo capivo i distinguo d’istinto
e non ho mai succhiato un calippo
E' colpa del sonno se di giorno dormo
siamo in Italia la coppa è del nonno
che ci ha rubato tutto il succo
dalla granita, che fatica restare giovani tutta la vita
La fatica mi deprime
e mi tiene sulle spine
ma se vado fuori a cena
prendo un gelato all’amarena
il gelato è il mio conforto
mi ripaga d’ogni torto
il gelato mi consola
e fa dolce la mia gola
Quando arrivo a fine mese
faccio il conto delle spese
in gelati ho speso tutto
e rimango senza un letto
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono buoni
ma costano milioni
I gelati sono droga di massa
per la glassa c'è chi fa carte false
ma anche se porti una vacca in Alaska
quando la mungi non ti fa il Fior di latte
La gelataia scollatura sul camice
colore verde non è menta nè anice
lecco il mio gelato
e sto una favola
ho trovato l’Eldorado come piedone alla fragola
Sostituire al sostantivo plurale Gelati tutto ciò che si ama di più nella vita,
per avere l’esatto contenuto del testo
(Grazie a Alessandra Mostacci per questo testo)
Songtekstvertaling
mijn pad is vernauwd
mijn huis is een kelder.
mijn leven is in de werkplaats
Het werk strekt me uit.
en trouwens, het maakt me niet
om een T-shirt voor me te kopen.
Ik verkocht mijn lambretta
Als ik het salaris neem
Ik geef het uit aan ijs.
ijs is goed.
maar ze kosten miljoenen.
Ijs is goed.
maar ze kosten miljoenen.
Ijs is goed.
maar ze kosten miljoenen.
Mijn leven is een tamarind ijslolly
Vintage, zoals de swirl en de Ringo
als kind begreep ik het onderscheid van instinct.
en ik heb nog nooit een calippus gepijpt.
Het is slaap ' s schuld als ik overdag slaap.
we zijn in Italië de beker is van opa
die al ons sap heeft gestolen.
van het graniet, wat een strijd om jong te blijven je hele leven
Vermoeidheid
en het Houdt me op mijn tenen
maar als ik uit eten ga
Ik wil een zwart kersenijs.
ijs is mijn troost.
hij betaalt me voor alles wat verkeerd is.
Ice cream consoles me
en het maakt mijn keel zoet
Als ik aan het eind van de maand kom
Ik controleer de onkosten.
op ijs heb ik alles uitgegeven.
en ik heb geen bed meer.
Ijs is goed.
maar ze kosten miljoenen.
Ijs is goed.
maar ze kosten miljoenen.
Ijs is goed.
maar ze kosten miljoenen.
Ijs is goed.
maar ze kosten miljoenen.
Ijs is een drug.
voor glazuur zijn er mensen die valse kaarten maken.
maar zelfs als je een koe naar Alaska brengt
als je haar melkt, geeft ze je geen melk.
Het decolleté ijs op de jas
groene kleur is geen munt of anijs
Ik lik mijn ijs
en ik ben een sprookje
Ik vond de Eldorado als een aardbeientaart
Vervang het meervouds zelfstandig naamwoord ijs alles waar je het meest van houdt in het leven,
om de exacte tekst inhoud te hebben
(Dank aan Alessandra Mostacci voor deze tekst)