J.AX — (La Notte) Vale Tutto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(La Notte) Vale Tutto" van J.AX.
Songteksten
Voglio andare via da qui
una serata e poi sai che serata
Un’altra notte insieme amici di AX '97
per voi che non andate mai a dormire
ecco il pezzo più peccaminoso del momento
J-AX
Io con 'sta moda non c’entro una mazza
la massa in sta casa è chatta
tutta fatta a caccia di un cybervacca
io voglio uscire come Vallanzasca
di giorno il tempo passa, di notte no sono Peter Pan-za
e tiro dritto come la cassa
in autoradio zero musica da ansia
ma oggi divertirsi è da divo
si fa a gara per chi canta più cattivo,
più provocatorio, più alternativo
per piacere alla gente di un certo tipo,
per piacere abbiamo capito
si lamentano il ricco e il bandito,
il denaro è finito
e tutto fa schifo, siii?
Io sono al sesto Chupito
Voglio andare via da qui
(siamo in menata, siamo troppo in menata)
voglio un altro venerdì
(una serata e poi sai che serata)
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno al succo
e vale tutto, tutto
Alcooltest fuori da locali
ti ridanno i punti se paghi
i tagli al trash, guardati i capi
fanno sembrare il mio haschish un amic
rap and roll meglio del lifting
non mi sento in colpa se voglio divertirmi
mi slaccio la cinghia ai bissing
poi faccio finta che sia alice, kiss me Le principesse non vanno a casa a mezzanotte
fanno a gara a chi ha le labbra più gonfie,
palle sempre più grosse
sembro Yoda ad aver un wonderbra nei boxer
ma non posso giudicare perchè
anche io sono un cesso alla luce naturale
di notte sono bello sotto 'sti laser
e quello che vi piace quando siete ubriache
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno al succo
e vale tutto, tutto
E chi se lo sarebbe sognato mai,
tutta questa gente che mi dice Ax vai
stavo in provincia ero in Apharteid
preso per il culo per le finte Nike
lo sfigato del paese che non becca mai
oggi come allora sai quello che hai
ma i paninari sono morti prima di Mike
incatenati al divano e a sky
io non voglio fare il fenomeno
che tanto qua già è pieno di fenomeni
che faccio i video clip comici
e la mia vita reale che sembra il video dei Prodigy
io la notte ho un sorriso allargato
che posso mangiare una banana di lato
ride bene chi è ribaltato
chi ride ultimo è ritardato
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno al succo
e vale tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
e vale tutto
e vale tutto
e vale tutto…
Songtekstvertaling
Ik wil hier weg.
op een nacht en dan weet je die nacht
Weer een avond samen vrienden van AX ' 97
voor jou die nooit gaat slapen
hier is het meest zondige stuk van het moment.
J-AX
Ik heb hier niets mee te maken.
de mis in dit huis is spraakzaam.
allemaal gemaakt op jacht naar een cybervacca
Ik wil uitgaan als Vallanzasca.
overdag gaat de tijd voorbij, ' s nachts ben ik niet Peter Pan-za
en ik schiet recht als de krat
in de auto radio Zero angst muziek
maar vandaag is plezier hebben van divo
je Vecht voor de slechtste zanger.,
meer provocerend, meer alternatief
om mensen van een bepaald type te behagen,
alsjeblieft, we begrijpen het.
de rijken en de bandiet klagen,
het geld is voorbij.
en alles is klote, Ja?
Ik ben bij de zesde Chupito.
Ik wil hier weg.
(we zijn in menata, we zijn ook in menata)
Ik wil nog een vrijdag.
(op een avond en dan weet je die avond)
's nachts de Outcasts groep en het is alles waard
's nachts gaan de meisjes naar het sap.
en het is alles waard, alles
Alcoholtest buiten het bedrijf
ze betalen je terug als je betaalt.
kijk naar de kleren.
ze laten mijn hasj eruit zien als een vriend.
rap en roll beter dan facelift
Ik voel me niet schuldig als ik plezier wil hebben.
Ik maak m ' n riem los.
dan doe ik alsof het alice is, kus me prinsessen ga niet naar huis om middernacht
ze concurreren met degenen die de meest gezwollen lippen hebben.,
Grotere en grotere ballen.
Ik zie eruit als Yoda met een Wonderbra in boxershorts.
maar ik kan niet beoordelen waarom
Ik ben ook een toilet in natuurlijk licht
's nachts ben ik mooi onder sti laser
en wat je lekker vindt als je dronken bent
's nachts de Outcasts groep en het is alles waard
's nachts gaan de meisjes naar het sap.
en het is alles waard, alles
En wie had er ooit van gedroomd?,
al die mensen die me zeggen dat Ax go
Ik was in de provincie waar ik in Apharteid was.
geneukt door de kont voor nep Nike
de verliezer die nooit vangt
vandaag hoe weet je dan wat je hebt
maar de paninarianen stierven voor Mike
geketend aan de bank en de hemel
Ik wil het fenomeen niet doen.
dat hier al vol met fenomenen zit.
Ik maak strip videoclips.
en mijn echte leven dat lijkt op de wonderlijke video
Ik heb een brede glimlach ' s nachts
dat ik een banaan aan de zijkant kan eten
wie is er gek geworden?
Wie het laatst lacht is achterlijk.
's nachts de Outcasts groep en het is alles waard
's nachts gaan de meisjes naar het sap.
en het is alles waard, alles, alles, alles.
en het is alles waard.
en het is alles waard.
en het is alles waard.…