J.AX — Farlo Con Te (Strappamutande) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farlo Con Te (Strappamutande)" van J.AX.
Songteksten
Ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
quando penso alla tua biancheria
devo farlo con te, farlo adesso con te,
non ho tempo per la poesia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te.
Spero sta canzone d’amore non piaccia alle donne,
che vanno fuori per il lettone strappamutande,
perchè quando tu mi passi davanti penso
a un tanga di leopardo e non a Leopardi
e sono come un cane in calore voglio farlo con te,
scrivo una canzone in calore non i versi di Dante,
perchè lui mi ricorda la scuola invece tu le vacanze,
perchè quando tu mi passi davanti
so che sarà per sempre come i miei tatuaggi
e lo giuro davanti al signore voglio farlo con te.
Ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
quando penso alla tua biancheria
devo farlo con te, farlo adesso con te,
non ho tempo per la poesia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te.
Quelle che si fanno pregare o non possono uscire,
canto quella roba che piace alle ragazze cattive,
perchè quando tu mi passi davanti
posso farti vibrare senza neanche toccarti
e anche davanti a queste signore voglio farlo con te,
più ti ho più ne ho voglia
questa monogamia già più folta di un’orgia,
non so suonare il piano ma sul piano fisico
ti prendo tutti i giorni come un multivitaminico.
Ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
quando penso alla tua biancheria
devo farlo con te, farlo adesso con te,
non ho tempo per la poesia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te.
Ai miei occhi tu non puoi invecchiare,
rimarrai per sempre uguale
a quella volta sulla tromba delle scale,
a quel giorno che ti ho ricevuta sull’altare,
C'è che quando ti vedo ballare divento un maniaco,
e la musica non è la mia ninfa è la mia ninfo,
perchè quando tu mi passi davanti
ritorno ragazzino anche se passano gli anni
e voglio solo scatenare l’ormone e farlo con te,
più ti ho più ne ho voglia questa monogamia
già più folta di un’orgia,
e non mi viene moscio nemmeno sto giro di Do,
le canzoni vengono da sole Io no!
Ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
quando penso alla tua biancheria
devo farlo con te, farlo adesso con te,
non ho tempo per la poesia,
voglio farlo con te farlo solo con te,
ogni giorno della vita mia,
voglio farlo con te farlo solo con te.
Songtekstvertaling
Elke dag van mijn leven,
Ik wil het alleen met jou doen.,
als ik aan je ondergoed denk
Ik moet het met jou doen, doe het nu met jou.,
Ik heb geen tijd voor poëzie.,
Ik wil het alleen met jou doen.,
elke dag van mijn leven,
Ik wil het met jou doen. Doe het gewoon met jou.
Ik hoop dat dit liefdeslied vrouwen niet bevalt.,
ik ga naar de Letse ontvoering.,
want als je langs me loopt denk ik
op een luipaard string en niet op luipaarden
en ik ben als een hond in de hitte Ik wil het met jou doen,
Ik schrijf een lied in de hitte, niet Dante ' s verzen.,
hij doet me aan school denken, maar jij gaat op vakantie.,
want als je langs me loopt
Ik weet dat het voor altijd zal zijn als mijn tatoeages.
en ik zweer voor de Heer dat ik het met jou wil doen.
Elke dag van mijn leven,
Ik wil het alleen met jou doen.,
als ik aan je ondergoed denk
Ik moet het met jou doen, doe het nu met jou.,
Ik heb geen tijd voor poëzie.,
Ik wil het alleen met jou doen.,
elke dag van mijn leven,
Ik wil het met jou doen. Doe het gewoon met jou.
Degenen die zichzelf laten bidden of niet naar buiten kunnen gaan,
Ik zing dat spul waar slechte meisjes van houden.,
want als je langs me loopt
Ik kan je laten vibreren zonder je aan te raken.
en zelfs in het bijzijn van deze dames wil ik het met jou doen.,
hoe meer ik je heb, hoe meer ik het wil.
deze monogamie is al dikker dan een orgie.,
Ik kan niet piano spelen maar op het fysieke vlak
Ik neem je elke dag als een multivitamine.
Elke dag van mijn leven,
Ik wil het alleen met jou doen.,
als ik aan je ondergoed denk
Ik moet het met jou doen, doe het nu met jou.,
Ik heb geen tijd voor poëzie.,
Ik wil het alleen met jou doen.,
elke dag van mijn leven,
Ik wil het met jou doen. Doe het gewoon met jou.
In mijn ogen kun je niet oud worden,
je blijft voor altijd hetzelfde.
op dat moment op de trap,
die dag ontving ik je op het altaar.,
Maar als ik je zie dansen, word ik een maniak.,
en muziek is niet mijn nimf is mijn nimf,
want als je langs me loopt
terug jongen, zelfs als de jaren voorbij gaan
en Ik wil het hormoon loslaten en het met jou doen.,
hoe meer ik je heb, hoe meer ik deze monogamie wil.
al dikker dan een orgie,
en ik word niet slap. Ik ben er niet eens.,
de liedjes komen vanzelf. Ik niet!
Elke dag van mijn leven,
Ik wil het alleen met jou doen.,
als ik aan je ondergoed denk
Ik moet het met jou doen, doe het nu met jou.,
Ik heb geen tijd voor poëzie.,
Ik wil het alleen met jou doen.,
elke dag van mijn leven,
Ik wil het met jou doen. Doe het gewoon met jou.