J.AX — Ancora In Piedi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora In Piedi" van J.AX.
Songteksten
Perché se credono di farmi fuori si sbagliano
loro non lo sanno
ma io sono indistruttibile
e sai perché?
Perchè sono il più grande perditore di tutti i tempi
ho perso sempre tutto
due guerre mondiali, un impero coloniale
otto e dico otto campionati
mondiali di calcio consecutivi
capacità di acquisto della lira
fiducia in chi mi governa!
Come te m’hanno creato per consumare
un feto abbandonato in sto bidone culturale
questo è un vandalismo musicale grazie al quale
ho visto cose che il mio ceto sociale
non potrebbe immaginare
fammi pensare da ragazzino come andava
tutti avevano un cugino che si bucava
crescita bloccata, e un presidente scappava
col bottino come dopo una rapa
il tempo passa ma non cambia
la sostanza stessa Italia ma Facebook è la piazza
dalla banda della UNO bianca alla banda larga
ma è sempre un colpo grosso come Smaila
volevo verità m’hanno dato la storia
volevo libertà m’hanno dato la droga
non volevo una categoria adesso ho un’etichetta
volevo l’anarchia adesso ho addosso una maglietta
Ci credi siamo ancora in piedi
senza la vostra religione, la vostra ambizione
o raccomandazione
senza avervi mai detto una volta sissignore
ancora in piedi, e alla fine della vita ho vinto
ancora in piedi, quando guardo i miei amici ho vinto
ancora in piedi, quando guardo la mia donna ho vinto
ancora in piedi, e quando tu senti sto disco ho vinto.
A quanto pare l’elisir della vita è potere, tanti soldi,
vagonate di figa
fare la escort è meglio
a noi italiani
c’ha inculato senza darci sette mila euro
io e i miei amici invece vite da neuro
di chi parte ribelle e si ritrova a fare il serio
(cazzo è successo??)
prima eri il debosciato e se ti guardi in giro
adesso sei l’onesto
perchè paghi le tue tasse come un pirla
e ami la tua donna senza mai tradirla
un bravo cittadino non si fuma più lo spino
però manda sms mentre spinge un passeggino,
il futuro è arrivato
è potere d’acquisto se la dai con giudizio diventi ministro
è facile rubare chi si è visto si è visto
altro che poi scommettere la vita su un disco
Ci credi siamo ancora in piedi
senza la vostra religione, la vostra ambizione
o raccomandazione
senza avervi mai detto una volta sissignore
ancora in piedi, e alla fine della vita ho vinto
ancora in piedi, quando guardo i miei amici ho vinto
ancora in piedi, quando guardo la mia donna ho vinto
ancora in piedi, e quando tu senti sto disco ho vinto.
Io scrivo megalomane, auto-celebrativo
perchè a quelli come me non danno i premi da vivo
ma quale voce della mia generazione
la maggior parte dei miei coetanei sembra in metadone
come la maggioranza di sti ragazzini tristi
Corona è un mito dei ragazzi mica i miei testi
ed è la minoranza che ha spento la DeFilippi
che viene ai miei concerti e ti sfancula a denti stretti
e subisce i tuoi test anti-droga
e ti fa i test anti-ignoranza e anti-stupiditÃ
anti-cupidigia e sete di potere
la loro ingordigia contro il nostro godere
Babilonia cade te l’avevo detto
guarda come mi diverto, dimmi adesso «chi è il fesso?»
quello che corre dietro al tempo
o quello che corre solo per sentirsi in faccia il vento «Eh?»
senza la vostra religione, la vostra ambizione
o raccomandazione
senza avervi mai detto una volta sissignore
ancora in piedi, e alla fine della vita ho vinto
ancora in piedi, quando guardo i miei amici ho vinto
ancora in piedi, quando guardo la mia donna ho vinto
ancora in piedi, e quando tu senti sto disco ho vinto.
Songtekstvertaling
Want als ze denken dat ze me gaan vermoorden, hebben ze het mis.
ze weten het niet.
maar ik ben onverwoestbaar.
en weet je waarom?
Omdat ik de grootste Loser aller tijden ben.
Ik heb altijd alles verloren.
twee wereldoorlogen, een koloniaal Imperium
acht en ik zeg acht kampioenschappen.
opeenvolgende Wereldbeker
aankoopcapaciteit van de lire
vertrouw op degenen die mij regeren!
Zoals je mij gemaakt hebt om te consumeren
een verlaten foetus in deze culturele bak.
dit is een muzikaal vandalisme dankzij welke
Ik heb dingen gezien die mijn sociale klasse
kon me niet voorstellen
laat me als kind denken hoe het ging.
ze hadden allemaal een neef die Piercing
de groei liep vast en een president rende weg.
met een kont als na een raap
de tijd gaat voorbij, maar verandert niet.
dezelfde stof Italië maar Facebook is het plein
van witte uno-band naar breedband
maar het is altijd een grote kans als Smaila.
Ik wilde de waarheid. ze gaven me geschiedenis.
Ik wilde vrijheid ze gaven me drugs
Ik wilde geen Categorie nu heb ik een label
Ik wilde anarchie nu draag ik een T-shirt
Geloof ons, we staan nog steeds.
zonder uw religie, uw ambitie
o aanbeveling
zonder het u ooit te vertellen, meneer.
nog steeds staande, en aan het eind van het leven won ik
nog steeds overeind, als ik naar m ' n vrienden kijk, heb ik gewonnen.
nog steeds staande, als ik naar mijn vrouw kijk won ik
nog steeds overeind, en als je dit record hoort heb ik gewonnen.
Het elixer van het leven is macht, zoveel geld.,
pussy wagons
doe de escort is beter
voor ons Italianen
hij neukte ons zonder ons 7000 Euro te geven.
ik en mijn vrienden leven in plaats daarvan neuro.
van hen die verdorven zijn en zwaarmoedig.
Wat is er gebeurd??)
jij was degene met het haar en als je om je heen kijkt
nu ben jij de eerlijke.
omdat je je belasting betaalt als een idioot.
en je houdt van je vrouw zonder haar ooit te verraden.
een goede burger rookt de doorn niet meer.
2018-09-09 10: 00: 00 + 0000,
de toekomst is aangebroken.
Welkom op de Web pagina van de Web pagina van de Web pagina van de web pagina van de Web pagina van de Web pagina van de Web pagina van de Web pagina
Het is makkelijk om te stelen wie je zag.
anders dan je leven op een plaat zetten
Geloof ons, we staan nog steeds.
zonder uw religie, uw ambitie
o aanbeveling
zonder het u ooit te vertellen, meneer.
nog steeds staande, en aan het eind van het leven won ik
nog steeds overeind, als ik naar m ' n vrienden kijk, heb ik gewonnen.
nog steeds staande, als ik naar mijn vrouw kijk won ik
nog steeds overeind, en als je dit record hoort heb ik gewonnen.
Ik schrijf megalomanen, zelfbevrediging.
want mensen zoals ik geven geen levende beloningen.
maar welke stem van mijn generatie
de meeste van mijn collega ' s gebruiken methadon.
zoals de meerderheid van deze trieste kinderen.
Corona is een mythe van de jongens mica mijn teksten
en het is de minderheid die de DeFilippi heeft uitgeschakeld.
die naar mijn optredens komt en het je moeilijk maakt.
en het ondergaat je drugstesten.
en het doet de anti-onwetendheid en anti-domheid tests
anti-hebzucht en dorst naar macht
hun hebzucht tegen ons plezier.
Babylon falls.
kijk hoe leuk ik ben, zeg me nu " wie is de dwaas?»
wat achterloopt op de tijd
of degene die Rent om de wind in zijn gezicht te voelen " huh?»
zonder uw religie, uw ambitie
o aanbeveling
zonder het u ooit te vertellen, meneer.
nog steeds staande, en aan het eind van het leven won ik
nog steeds overeind, als ik naar m ' n vrienden kijk, heb ik gewonnen.
nog steeds staande, als ik naar mijn vrouw kijk won ik
nog steeds overeind, en als je dit record hoort heb ik gewonnen.