IZZ — Weak Little Lad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak Little Lad" van IZZ.
Songteksten
I spy a weak little lad
With a mind of his own
Proudly content in his oddness
A king on his throne
Hurry up boys
You know what we’re called on to do
Don’t dare leave him unpunished don’t let him get through
Let him get through
Tell him the world hates its freaks
Tell him weak after weak
Till the message sinks in
Teach him how to behave
So his hide can be saved
And he knows he can’t win
Show/tell him he’s wrong
To be small in a world
That loves tall and strapping young men
Kick all his bloody teeth in
And his fragile soul dies
In his quest to fit in
Misplaces compassion is good
In a world that is grey
Soon he’ll beg me to stay
There’ll be no need to escape
Don’t confess to the rape
If he drowns there are other who’ll fake
Songtekstvertaling
Ik zie een zwakke kleine jongen.
Met een eigen wil.
Trots tevreden over zijn eigenaardigheid
Een koning op zijn troon
Schiet op, jongens.
Je weet wat ons te doen staat.
Laat hem niet ongestraft.
Laat hem erdoor.
Zeg hem dat de wereld zijn freaks haat.
Zeg hem zwak na zwak.
Tot de boodschap doordringt.
Leer hem hoe hij zich moet gedragen.
Zodat zijn huid gered kan worden.
En hij weet dat hij niet kan winnen.
Zeg hem dat hij het mis heeft.
Om klein te zijn in een wereld
Die houdt van lange en sterke jonge mannen
Sla al z ' n tanden erin.
En zijn fragiele ziel sterft
In zijn zoektocht om erbij te horen
Misplaatsen mededogen is goed
In een wereld die grijs is
Binnenkort zal hij me smeken om te blijven.
Je hoeft niet te ontsnappen.
Beken de verkrachting niet.
Als hij verdrinkt, zijn er anderen die doen alsof.