IZZ — Lornadoone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lornadoone" van IZZ.
Songteksten
Lornadoone was born in the month of June
The night was full with moon
Her Mum gave out her last breath without a doubt,
«Take care, my bonnie doone»
Father was so mistaken
With her fine yellow hair, she was sweet not a bear
So he cared for his daughter
Giving gifts every day, cutting words were her way
Lornadoone would sing such a lovely tune inside her room
Father cried, each day did he run and hide,
«Please take my Lornadoone.»
By the time she was sixteen
He was out of his head
Every day did he dread
But he promised her mother
A fine life, a fine lad, this is all she would have
So he set out a sum, in the memory of mum
And he promised a lad a fine lady
He must win her heat to earn his fair part
Even though it all sounded quite shady
The lads came a-running, she was venomous and cunning
Proceeding to make herself clear
«They all act like boars, I hate them» she roared
«Away with them, no one come near!»
Father canceled the offer
But a suitor did swear he would win her fine hair
He became such a villain
So to tempt such a tempest, she’d finally give in Lornadoone left home in the month of June
The sun was high with noon
And father cried his last words without a doubt
«Take care my Lornadoone»
The End
All lyrics are copyright Doonmore Music Publishing
Songtekstvertaling
Lornadoon werd geboren in de maand Juni
De nacht was vol met maan
Haar moeder gaf zonder twijfel haar laatste adem uit.,
"Pas goed op jezelf, mijn bonnie doone»
Vader had het zo mis.
Met haar mooie gele haar, was ze lief, geen beer.
Dus hij zorgde voor zijn dochter.
Elke dag cadeaus geven, woorden snijden was haar manier.
Lornadoon zou zo ' n mooi deuntje zingen in haar kamer.
Vader huilde, elke dag rende hij weg en verstopte zich,
"Neem alsjeblieft mijn Lornadoon.»
Tegen de tijd dat ze zestien was
Hij was gek geworden.
Elke dag vreesde hij
Maar hij beloofde haar moeder
Een mooi leven, een fijne jongen, dit is alles wat ze zou hebben
Dus stelde hij een bedrag op, ter nagedachtenis van mama.
En hij beloofde een jongen een fijne dame
Hij moet haar warmte winnen om zijn deel te verdienen.
Hoewel het allemaal nogal verdacht klonk.
De jongens kwamen aanrennen, ze was giftig en sluw.
Om zichzelf duidelijk te maken
"Ze gedragen zich als zwijnen, ik haat ze" brulde ze
"Weg met hen, niemand komt in de buurt!»
Vader annuleerde het aanbod
Maar een aanbidder zwoer dat hij haar mooie haar zou winnen.
Hij werd zo ' n schurk.
Dus om zo ' n storm te lokken, gaf ze eindelijk Lornadoon uit huis in de maand Juni
De zon was hoog met de middag
En vader huilde zijn laatste woorden zonder twijfel
"Pas goed op mijn Lornadoon»
einde
Alle teksten zijn copyright Doonmore Music Publishing