IZZ — Knight of Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knight of Nights" van IZZ.
Songteksten
Knight of Glin
Armour clanking at his joints
Immortal tweeds
So perfect on his sleeve
Roams the night, searching for the maiden light
Which emanates within him, by insistent light
She’s everywhere, but she’s always out of sight
Searching for the path that is to be
I will be your knight of nights
True to you till the fight of fights
Leave me in the dungeon, let me rot away
I’m lord of lords and I’ll find a way to get out
Of this night if nights
Knight of Glin
All alone along the spaces
Immortal tales, beckon to the King of Wales
To curse the night of twice a thousand years
Have passed me, veiled in melancholy
The glen of weeping tides
A tale of contemplation, forever in his eyes
Searching for the Path that is to be
I will be your knight of nights
True to you till the fight of fights
Leave me in the dungeon, let me rot away
I’m lord of lords and I’ll find a way to get out
Of this night if nights
Till the revenge is done
And this, the battle’s won
To swear allegiance friend
This night a heart will mend
Glen Coe my Beauty Clair
Fair Isle my Maiden Fair
Glen Castle beckons me
This heart will soon be free
The victory an offering to life’s totality
Granted in pure charity
The knight has won the maiden light
With pureness in his heart and mind
Ending night for all of time
I will be your knight of nights
True to you till the fight of fights
Leave me in the dungeon, let me rot away
I’m lord of lords and I’ll find a way to get out
Of this night if nights
Songtekstvertaling
Ridder van Vlin
Pantserklemmen naar zijn gewrichten
Onsterfelijke tweeds
Zo perfect op zijn mouw
Zwerft de nacht, zoekend naar het licht van het meisje
Die in hem uitstraalt, door vasthoudend licht
Ze is overal, maar ze is altijd uit het zicht.
Zoeken naar het pad dat moet zijn
Ik zal je ridder van de nachten zijn.
Trouw aan jou tot het gevecht van gevechten
Laat me in de kerker, laat me wegrotten.
Ik ben lord of lords En Ik zal een manier vinden om eruit te komen.
Van deze nacht als nachten
Ridder van Vlin
Helemaal alleen langs de ruimtes
Onsterfelijke verhalen, wenkon aan de koning van Wales
Om de nacht van tweeduizend jaar te vervloeken
Zijn mij voorbijgegaan, gehuld in melancholie.
De glen van huilende getijden
Een verhaal van bezinning, voor altijd in zijn ogen
Zoeken naar het pad dat moet zijn
Ik zal je ridder van de nachten zijn.
Trouw aan jou tot het gevecht van gevechten
Laat me in de kerker, laat me wegrotten.
Ik ben lord of lords En Ik zal een manier vinden om eruit te komen.
Van deze nacht als nachten
Tot de wraak voorbij is.
En dit, de strijd is gewonnen
Om trouw te zweren vriend
Deze nacht zal een hart herstellen
Glen Coe my Beauty Clair
Fair Isle my Maiden Fair
Glen Castle wenkt me
Dit hart zal spoedig vrij zijn.
De overwinning een offer aan de totaliteit van het leven
Uit liefdadigheid.
The knight has won the maiden light
Met puurheid in zijn hart en geest
Het einde van de nacht voor altijd
Ik zal je ridder van de nachten zijn.
Trouw aan jou tot het gevecht van gevechten
Laat me in de kerker, laat me wegrotten.
Ik ben lord of lords En Ik zal een manier vinden om eruit te komen.
Van deze nacht als nachten