Izabella — Московские звёзды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Московские звёзды" van Izabella.
Songteksten
Касалась губ твоих я осторожно.
Казалось, будто счастье так возможно.
Друг другу не сказали слов мы главных,
Ищу твой взгляд среди щитов рекламных;
А над головой мерцает звёзд московских свет!
Московские звёзды, ну как же всё просто.
Он нужен сейчас мне, как воздух. Он — мой кислород.
Плакать поздно, московские звёзды —
Ну как же мне быть, подскажите ответ!
Московские звёзды.
Одна иду я по ночным проспектам,
И на ходу сама ищу ответы.
Но на беду, пока вопросов больше,
А ожиданий чуда — век и дольше.
Опять над головой струится звёзд московских свет!
Московские звёзды, ну как же всё просто.
Он нужен сейчас мне, как воздух. Он — мой кислород.
Плакать поздно, московские звёзды —
Ну как же мне быть, подскажите ответ!
Московские звёзды.
Слышу в трубке голос твой.
Летний тёплый дождь, как аккомпанемент.
Абонент, любимый мой —
Это же наш с тобою happy end!
Московские звёзды, ну как же всё просто.
Он нужен сейчас мне, как воздух. Он — мой кислород.
Плакать поздно, московские звёзды —
Ну как же мне быть, подскажите ответ!
Московские звёзды.
Московские звёзды, ну как же всё просто.
Он нужен сейчас мне, как воздух. Он — мой кислород.
Плакать поздно, московские звёзды —
Ну как же мне быть, подскажите ответ!
Московские звёзды.
И даришь ты мне снова розы. Московские звёзды —
Мой компас в ночи ваш таинственный свет. Московские звёзды.
Songtekstvertaling
Ik heb je lippen voorzichtig aangeraakt.
Het leek alsof geluk zo mogelijk was.
We hebben geen woord tegen elkaar gezegd.,
Ik zoek je ogen tussen de reclameborden.;
En boven het hoofd twinkelt de sterren van Moskou licht!
Moskou sterren, hoe eenvoudig het is.
Ik heb het nu nodig als lucht. Hij is mijn zuurstof.
Het is te laat om te huilen, Moskou sterren —
Nou, wat moet ik doen, vertel me het antwoord!
Moskou ster.
Ik loop alleen langs de nachtelijke wegen.,
En onderweg zoek ik zelf naar antwoorden.
Maar helaas zijn er nog meer vragen.,
En verwachtingen van een wonder-een eeuw en langer.
Nogmaals, het hoofd stroomt in Moskou in het licht!
Moskou sterren, hoe eenvoudig het is.
Ik heb het nu nodig als lucht. Hij is mijn zuurstof.
Het is te laat om te huilen, Moskou sterren —
Nou, wat moet ik doen, vertel me het antwoord!
Moskou ster.
Ik hoor je stem aan de telefoon.
Zomer warme regen als begeleiding.
Abonnee, mijn favoriet —
Dit is ons gelukkige einde!
Moskou sterren, hoe eenvoudig het is.
Ik heb het nu nodig als lucht. Hij is mijn zuurstof.
Het is te laat om te huilen, Moskou sterren —
Nou, wat moet ik doen, vertel me het antwoord!
Moskou ster.
Moskou sterren, hoe eenvoudig het is.
Ik heb het nu nodig als lucht. Hij is mijn zuurstof.
Het is te laat om te huilen, Moskou sterren —
Nou, wat moet ik doen, vertel me het antwoord!
Moskou ster.
En je geeft me weer rozen. Moscow star —
Mijn kompas in de nacht is jouw mysterieuze licht. Moskou ster.