Изабелла Юрьева — Сердце моё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце моё" van Изабелла Юрьева.
Songteksten
Ночь принесла нам свежесть,
Защиту от зноя.
Где же ты, друг мой, где же?
Жду так давно я, миг ожиданья долог.
Блещет звездами синий холод,
Небо ночное.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я шутить над собой не позволю,
Я изменника прочь оттолкну.
И при встрече кивну головою,
Равнодушно и гордо кивну.
Скромный наряд свой белый
Зря я надела.
Что же теперь мне делать,
Что же мне делать?
Мне так обидно, стыдно,
Удержать свое счастье, видно,
Я не сумела.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Пусть струится слеза на ресницы,
Пусть гитара смеется, звеня.
Буду петь, танцевать, веселиться,
Он не раз еще вспомнит меня.
Как он со мной был нежен,
Полон вниманья.
Где же ты, друг мой, где же?
С кем на свиданьи? Этого быть не может.
Знаю, я ему всех дороже.
Мой час настанет.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я люблю и любимому верю,
Он придет ко мне, верность храня.
Он тревожные думы развеет,
Он по-прежнему любит меня.
Songtekstvertaling
De nacht bracht ons frisheid,
Bescherming tegen de hitte.
Waar ben je, mijn vriend, waar ben je?
Ik heb zo lang gewacht, het moment van wachten is lang.
Blauwe kou schijnt met sterren,
Sterrenhemel.
Sla mijn hart niet,
Stom hart, Wees stil.
Ik laat me niet bespotten.,
Ik duw de verrader weg.
En als ik je ontmoet knik ik met mijn hoofd,
Ik zal onverschillig en trots knikken.
Bescheiden kleding je witte
Ik had het niet moeten dragen.
Wat moet ik nu doen?,
Wat moet ik doen?
Het spijt me, Ik schaam me.,
Hou je geluk, zie je,
Ik kon het niet.
Sla mijn hart niet,
Stom hart, Wees stil.
Laat een traan je wimpers naar beneden druppelen,
Laat de gitaar lachen, rinkelen.
Ik zal zingen, dansen, plezier hebben,
Hij zal me steeds weer herinneren.
Hoe lief hij voor me was.,
Vol aandacht.
Waar ben je, mijn vriend, waar ben je?
Met wie ga je uit? Dit kan niet waar zijn.
Ik weet dat ik hem dierbaarder ben dan wie dan ook.
Mijn tijd zal komen.
Sla mijn hart niet,
Stom hart, Wees stil.
Ik hou van en geloof in mijn geliefde,
Hij zal naar mij komen om te geloven.
Het zal je ongemakkelijke gedachten verdrijven.,
Hij houdt nog steeds van me.