Iyke Onka — Pilgrim & the Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilgrim & the Cross" van Iyke Onka.
Songteksten
The night is cold
Chill wind piercing through my lonely heart
I’ve wandered for too long
Please wait for me
I thought I saw you coming through
I thought you are the one I’ve been looking for
I lost my track
Alone I roam this wild 'n' wicked world
Searching for salvation
I saw sign
This way leads you to the cross
I heard the voice of the son of man speaking to my spirit, saying:
Hey! Salvation is near
Look for the cross
Set your spirit free
Hey! Redemption is near
Look for the cross
Set your spirit free
Weary in my soul
I walked down a lonely road
From a distance, I saw a man hanging on a cross
Then suddenly
Light came shining down on me
I heard the voice of the son of man speaking to my spirit, saying
Bridge — Hausa (African) chant
Za muje gaba… Muje gaba —
Songtekstvertaling
De nacht is koud
Koude wind door mijn eenzame hart
Ik heb te lang rondgelopen.
Wacht alsjeblieft op mij.
Ik dacht dat ik je door zag komen.
Ik dacht dat jij degene was die ik zocht.
Ik verloor mijn spoor.
Alleen zwerf ik door deze wilde ' n ' boze wereld
Op zoek naar verlossing
Ik zag een bord.
Deze kant leidt je naar het kruis
Ik hoorde de stem van de Zoon des mensen die tot mijn geest sprak, zeggende::
Hey! Redding is nabij.
Zoek het kruis.
Laat je geest vrij.
Hey! Verlossing is nabij.
Zoek het kruis.
Laat je geest vrij.
Vermoeid in mijn ziel
Ik liep op een eenzame weg
Van een afstand zag ik een man aan een kruis hangen.
Dan plotseling
Het licht scheen op me
Ik hoorde de stem van de Zoon des mensen die tot mijn geest sprak, zeggende:
Bridge-Hausa (Afrikaans) lied
Za muje gaba ... Muje gaba —