iwrestledabearonce — The Cat's Pajamas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cat's Pajamas" van iwrestledabearonce.

Songteksten

Who would’ve known?
To the lips of a failed writer
To crash a cup of wine
To throw a toast to an island that’s slowly sinking
I can almost hear you
Hear you crying
Momma you are killing yourself
Momma what can I do?
And I’ll be the one putting pins into my fingertips
Only to erase the memories
And to laugh when I think what my father did
She sits
She waits
She toasts her prayers
Not speaks of them
Momma you are killing yourself
Momma what can I do?
She sits
She waits

Songtekstvertaling

Wie had dat kunnen weten?
Tot de lippen van een mislukte schrijver
Om een kop wijn te laten crashen
Een toost uitbrengen op een eiland dat langzaam zinkt.
Ik kan je bijna horen.
Hoor je huilen
Mama, je maakt jezelf kapot.
Mama, wat kan ik doen?
En Ik zal degene zijn die spelden in mijn vingertoppen stopt
Alleen om de herinneringen te wissen
En om te lachen als ik denk wat mijn vader deed
Ze zit
Ze wacht.
Ze toost haar gebeden.
Daar hebben we het niet over.
Mama, je maakt jezelf kapot.
Mama, wat kan ik doen?
Ze zit
Ze wacht.