iwrestledabearonce — It Don't Make Me No Nevermind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Make Me No Nevermind" van iwrestledabearonce.
Songteksten
Close your eyes
And align your palms and fingertips
And feed me your dreams and aspirations.
I have the power to read,
To read your mind.
Nothing’s free.
I collect mine.
Is this the God that you asked for?
I’m just a vessel in his name.
I am a parasite getting fat off incompetence and blame.
Then I peddle security,
So you can fall asleep at night.
The confidence you lack fuels me,
I think I’m doing it alright.
I set out to poison them with the divine.
I scratch out their eyes to see through mine.
And when I die,
I’m sure that I’m going to Heaven.
You must pay the price to leave this life
And join me in Heaven
or burn in Hell.
Echoing with the gnashing teeth.
A burning lake waiting,
Put silver in my head.
This is not my creation,
I’m just a vessel in his name.
I am a sycophant of light.
The blood will wash my sins away.
I set out to poison them with the divine.
I scratch out their eyes to see through mine.
And when I die,
I’m sure that I am going to heaven.
You must pay the price to leave this life
And join me in heaven.
It will end soon.
It will end soon.
It will end soon.
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.
En richt uwe handpalmen en uwe vingertoppen.
En geef me je dromen en aspiraties.
Ik heb de macht om te lezen.,
Om je gedachten te lezen.
Niets is gratis.
Ik verzamel de mijne.
Is dit de God waar je om vroeg?
Ik ben maar een vat op zijn naam.
Ik ben een parasiet die vet krijgt van incompetentie en schuld.
Dan verkoop ik beveiliging.,
Zodat je ' s nachts in slaap kunt vallen.
Het vertrouwen dat je mist, voedt me.,
Ik denk dat ik het goed doe.
Ik wilde ze vergiftigen met het goddelijke.
Ik krab hun ogen uit om door de mijne te kijken.
En als ik sterf,
Ik weet zeker dat ik naar de hemel ga.
Je moet de prijs betalen om dit leven te verlaten.
En sluit je bij me aan in de hemel
of branden in de hel.
Echoën met de knagende tanden.
Een brandend meer dat wacht,
Stop zilver in mijn hoofd.
Dit is niet mijn creatie.,
Ik ben maar een vat op zijn naam.
Ik ben een licht sycofant.
Het bloed zal mijn zonden wegwassen.
Ik wilde ze vergiftigen met het goddelijke.
Ik krab hun ogen uit om door de mijne te kijken.
En als ik sterf,
Ik weet zeker dat ik naar de hemel ga.
Je moet de prijs betalen om dit leven te verlaten.
En vergezel me in de hemel.
Het zal snel eindigen.
Het zal snel eindigen.
Het zal snel eindigen.