Ivy Quainoo — Castles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles" van Ivy Quainoo.
Songteksten
They may have ten walls
But i have four
Theirs might be silver
But mine are tall
They may be cardboard
But they are strong
They hold us together
When our days are long
Let’s play house
Like you said we would
Start from the ground
Then slowly build it up Might not be much
But is everything to us!
Smooth are the crinkles
Lay the pages down with pride
Newspaper houses
But at least
I’ll call them mine
Take from your pocket
All you own and lay it down
Crinkled notes and chocolate pennies
Let’s build a castle in the sky
(i will build it, yes i will build it)
It may be small but it’s paradise
(up up up, up up up)
We’re building castles in the sky
(we will build them, yes we will build them)
Pick up the bricks, pick up the bricks
Just you and i!
No picked fences
Or fields of gold
The grass is greener
But it feels so cold
Home will always be Where ever you belong
A palace in the sky
In the sky
Every house is a palace
Every room we build
Big or small doesn’t matter
It’ll be strong like steel
Floating high in the sky
Doesn’t mean it isn’t real
See the walls how they glitter, glitter!
For you and i!
Just you and i!
We’re building castles
Songtekstvertaling
Ze hebben misschien tien muren.
Maar ik heb er vier.
Die van hen kunnen zilver zijn.
Maar de mijne zijn lang.
Ze kunnen van karton zijn
Maar ze zijn sterk.
Ze houden ons bij elkaar.
Wanneer onze dagen lang zijn
Laten we thuisblijven.
Zoals je zei dat we dat zouden doen.
Begin vanaf de grond
Dan langzaam opbouwen is misschien niet veel.
Maar is alles voor ons!
Glad zijn de krukken
Leg de pagina ' s met trots neer
De krant huizen
Maar in ieder geval
Ik noem ze de mijne.
Pak uit je zak.
Alles wat je bezit en leg het neer
Gekrulde noten en chocolade centen
Laten we een kasteel bouwen in de lucht
(Ik zal het bouwen, ja Ik zal het bouwen)
Het mag dan klein zijn, maar het is het paradijs.
(Omhoog, Omhoog, Omhoog)
We bouwen kastelen in de lucht
(we zullen ze bouwen, Ja we zullen ze bouwen)
Pak de stenen, pak de stenen
Alleen jij en ik!
Geen geplukte hekken
Of velden van goud
Het gras is groener
Maar het voelt zo koud.
Thuis zal altijd zijn waar je hoort
Een paleis in de lucht
In de lucht
Elk huis is een paleis.
Elke kamer die we bouwen
Groot of klein maakt niet uit.
Het zal sterk zijn als staal.
Zwevend hoog in de lucht
Dat betekent niet dat het niet echt is.
Zie de muren hoe ze glinsteren, glitter!
Voor jou en mij!
Alleen jij en ik!
We bouwen kastelen.