Ivy League — FUNNY HOW LOVE CAN BE songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FUNNY HOW LOVE CAN BE" van Ivy League.

Songteksten

There she goes with her
Nose in the air.
Funny how
Love can be.
Wonder why she
Pretends I’m not there.
Funny how
Love can be, girl.
Funny how love
Can be.
There she is with
That look in her eye.
Hasn’t got time
For me.
Does she know
How it’s making me cry?
Funny how love
Can be, girl.
Funny how love
Can be.
What a thing
To happen;
Life without
A friend.
What a thing
To happen;
Funny how true
Love can end.
I can see that she just doesn’t care,
How can I make her see?
I’m in love and it just isn’t fair.
Funny how love can be, girl,
Funny how love can be.
(vocalizing)
Funny how love can be.
(vocalizing)
Funny how love can be.

Songtekstvertaling

Daar gaat ze met haar mee.
Neus in de lucht.
Grappig hoe
Liefde kan zijn.
Ik vraag me af waarom ze
Doet alsof ik er niet ben.
Grappig hoe
Liefde kan zijn, meisje.
Grappig hoe liefde
Kan zijn.
Daar is ze.
Die blik in haar ogen.
Heeft geen tijd.
Voor mij.
Weet ze het?
Hoe het me aan het huilen maakt?
Grappig hoe liefde
Kan zijn, meisje.
Grappig hoe liefde
Kan zijn.
Wat een ding.
Gebeuren;
Leven zonder
Vriend.
Wat een ding.
Gebeuren;
Grappig hoe waar.
Liefde kan eindigen.
Ik zie dat het haar niet kan schelen.,
Hoe kan ik haar laten zien?
Ik ben verliefd en het is gewoon niet eerlijk.
Grappig hoe liefde kan zijn, meisje,
Grappig hoe liefde kan zijn.
(vocalizing)
Grappig hoe liefde kan zijn.
(vocalizing)
Grappig hoe liefde kan zijn.