Ivy Jo Hunter — I Can Feel The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Feel The Pain" van Ivy Jo Hunter.
Songteksten
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah
When I try to sleep at night
I close my eyes, I close 'em tight
Still a vision of your face I see
Sleep won’t come, I walk the floor
I hear a knock upon my door
And it’s only my imagination foolin' me
That’s when I, I can feel it baby
The pain of loneliness and struggling going on
(Well said that) I can feel it baby
The pain of loneliness since you been gone
Like a chain around my heart you’re rearin', drag me down
In a sea of loneliness where every night I drown
Drown in my own tears
Oh Lord, I can’t go on
The hurt is leavin' in my bones
Woman’s gone but her face is haunting me
I can’t run, I can’t hide from my heartache
Devil here inside, ever beating on my soul, devouring me
Whoa (Feel it)
Ooh yeah (Can't you feel it?) yeah (Feel it)
I can feel the pain (Feel it)
Right in (Feel it)
Said I feel it (Won't you feel it?)
Pain and loneliness in me
Since you been gone
Hurt!
Okay
Hurt baby
Woman, can’t you feel it?
Whoa, woman can’t you feel it?
Just put your finger over my heart, yeah
Feel the pain
Feel the loneliness you left right there inside me
Put your finger on my heart, feel the pain
Oh Lord, oh Lord, feel it, I can feel it (Won't you feel it)
In my heart, my soul, Lord
Well feel it
Oh you know, you sure enough put your hurt on me, now
Hey, hey, my, my baby
Come back and save me
Save me from this awful pain you left inside
Come back baby
Songtekstvertaling
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ja, ja.
Als ik ' s nachts probeer te slapen
Ik doe m 'n ogen dicht.
Nog steeds een visioen van je gezicht zie ik
Slaap komt niet, Ik loop over de vloer
Ik hoor een klop op mijn deur
En het is mijn verbeelding die me voor de gek houdt
Dat is wanneer ik, Ik voel het baby
De pijn van eenzaamheid en het worstelen gaande op
Ik kan het voelen.
De pijn van Eenzaamheid sinds je weg bent
Als een ketting om mijn hart Je bent aan het huilen, sleep me naar beneden
In een zee van eenzaamheid waar ik elke nacht verdrink
Verdrinken in mijn eigen tranen
Oh heer, Ik kan niet verder
De pijn verlaat in mijn botten
De vrouw is weg, maar haar gezicht achtervolgt me.
Ik kan niet vluchten, ik kan me niet verstoppen voor mijn verdriet.
De duivel hierbinnen, slaat altijd op mijn ziel, verslindt me
Whoa (voel het)
Voel je het niet? Ja.)
Ik voel de pijn.)
Precies in (Voel het)
Hij zei dat ik het voelde (wil je het niet voelen?)
Pijn en eenzaamheid in mij
Sinds je weg bent.
Pijn!
Oké
Doe baby pijn.
Vrouw, voel je het niet?
Vrouw, voel je het niet?
Leg je vinger over mijn hart.
Voel de pijn
Voel de eenzaamheid die je in me achterliet.
Leg je vinger op mijn hart, voel de pijn
Oh heer, Oh heer, voel het, Ik kan het voelen (zal je het niet voelen)
In mijn hart, mijn ziel, Heer
Voel maar.
Oh weet je, je hebt me zeker genoeg gekwetst, nu
Hey, Hey, my, My baby
Kom terug en red me.
Red me van de vreselijke pijn die je achterliet.
Kom terug, schatje.