Ivoryline — Left Us Falling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Us Falling" van Ivoryline.

Songteksten

When all that’s left is blame
Oh, there is nothing to do Nothing to do but escape
Oh, the light burned out on us a few weeks back
Oh, the light burned out on us a few weeks ago
Lucky for us, lucky for us Hopelessness has left us falling
Don’t look to me, I’m falling just as fast as Just as fast as you, I’m falling just as fast as you
I wish I could help you, honey
I really do, but just what am I to do If we really are one and the same?
And we have forced each other
Into all of these mistakes
We’re gonna need somebody else to do our saving
Hopelessness has left us falling
With nothing to cling to Don’t look to me, I’m falling just as fast
Hopelessness has left us falling
Don’t look to me, I’m falling just as fast as you
The vultures are set on my flesh
They’re tearing at the faith in my chest
Vultures are set on my flesh
And they’re tearing at the faith in my chest
Hopelessness has left us falling
With nothing to cling to Don’t look to me, I’m falling just as, just as fast
Hopelessness has left us falling
Don’t look to me, I’m falling just as fast as Just as fast as you

Songtekstvertaling

Als er alleen nog maar schuld over is
Er is niets anders te doen dan ontsnappen.
Oh, het licht brandde een paar weken geleden op ons uit.
Het licht is een paar weken geleden uitgebrand.
Gelukkig voor ons, gelukkig voor ons hopeloosheid heeft ons laten vallen
Kijk niet naar mij, Ik val net zo snel als jij, Ik val net zo snel als jij
Ik wou dat ik je kon helpen, schat.
Echt waar, maar wat moet ik doen als we echt één en dezelfde zijn?
En we hebben elkaar gedwongen
In al deze fouten
We hebben iemand anders nodig die ons redt.
Hopeloosheid laat ons vallen.
Met niets om vast te klampen om niet naar mij te kijken, Ik val net zo snel
Hopeloosheid laat ons vallen.
Kijk niet naar mij, Ik val net zo snel als jij.
De gieren zitten op mijn vlees.
Ze scheuren aan het geloof in mijn borst.
Gieren zitten op mijn vlees.
En ze scheuren aan het geloof in mijn borst
Hopeloosheid laat ons vallen.
Met niets om je vast te klampen om niet naar mij te kijken, val ik net zo snel.
Hopeloosheid laat ons vallen.
Kijk niet naar mij, Ik val net zo snel als jij.