Ivor Biggun — (Nobody Does it Like) The Ukelele Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Nobody Does it Like) The Ukelele Man" van Ivor Biggun.
Songteksten
Guess what it is I’m holding
down here in my hand
It’s given pleasure to millions
both up and down the land
It’s my little ukelele
my treasure and my joy
I’ve plonked and plucked it daily
Ever since I was a boy
I practised and I practised
That right hand rhythm routine
And now I’ve got an action
like a massage parlour queen
Oh Mother!
But nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s the
original from way back yonder when it all began
Nobody does it like the Ukelele Man
I’ve such coordination in my fingers and my thumb
An action learned from years of sitting down to have a strum
My right hand goes like billy-o
Up top my left one fiddles
Performing archipeligos and flams and paradiddles
I stroll into the spotlight
I give the strings a clout
But when I start to warble
The people start to shout («Where's George?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can just leaning
on a lamp or TT racing at the Isle Of Man
Nobody does it like the Ukelele Man
I like a bit of Blues and Boogie
Like a bit of Skittle and Soul
But what I love’s a little stick of Blackpool rock, rock, Rock 'N' Roll
When women idolise me I always have to tell 'em
Stop poking at my plectrums
and don’t violate my velum
And though my technique thrills 'em
I have never worked out why
At the end of my performance they always seem to sigh…
(«Oh, is that all? Don’t I get an encore?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(Everybody!) Nobody does it like the Ukele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(I've got crates of his 78s, and I’m his greatest fan)
Songtekstvertaling
Raad eens wat ik heb.
hier in mijn hand
Miljoenen mensen genieten ervan.
op en neer het land
Het is mijn kleine ukelele.
mijn schat en mijn vreugde
Ik heb het elke dag geplukt en geplukt.
Al sinds ik een jongen was
Ik oefende en ik oefende.
Dat rechtse ritme routine
En nu heb ik Actie.
als een massagesalon koningin.
Oh Moeder!
Maar niemand doet het zoals de Ukelele Man.
Niemand kan die plek raken als hij je niet kan laten lachen dan kan niemand dat hij de
origineel van lang geleden toen het allemaal begon
Niemand doet het zoals de Ukelele Man.
Ik heb zo ' n coördinatie in mijn vingers en duim
Een actie geleerd van jaren zitten om een Strom te hebben
Mijn rechterhand gaat als billy-o
Boven m ' n linker viool.
Uitvoerende Scherenkust, vlokken en paradijzen
Ik wandel in de schijnwerpers
Ik geef de snaren een invloed
Maar als ik begin te warble
De mensen beginnen te schreeuwen: "Waar is George?»)
Niemand doet het zoals de Ukelele Man.
Niemand kan die plek raken als hij je niet kan laten lachen dan kan niemand gewoon leunen
op een lamp of TT racen op het eiland Man
Niemand doet het zoals de Ukelele Man.
Ik hou van een beetje Blues en Boogie
Als een beetje Skittle en Soul
Maar waar ik van hou is een klein stokje Blackpool rock, rock, Rock ' N ' Roll
Als vrouwen me verafgoden, moet ik het ze altijd vertellen.
Stop met porren in mijn plectrum.
en schend mijn velum niet
En hoewel mijn techniek hen opwindt
Ik weet niet waarom.
Aan het eind van mijn optreden Zuchten ze altijd.…
("Oh, is dat alles? Krijg ik geen toegift?»)
Niemand doet het zoals de Ukelele Man.
Niemand kan die plek raken als hij je niet kan laten lachen dan kan niemand het raam uit.
schoonmaken met zijn ogen op Fanlight Fanny ' s Ventilator
Niemand doet het zoals de Ukelele Man.
Iedereen! Niemand doet het zoals de Ukel Man
Niemand kan die plek raken als hij je niet kan laten lachen dan kan niemand het raam uit.
schoonmaken met zijn ogen op Fanlight Fanny ' s Ventilator
Niemand doet het zoals de Ukelele Man.
Ik heb kratten van zijn 78 ' s, en ik ben zijn grootste fan.)