Ivor Biggun — Hello My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello My Baby" van Ivor Biggun.
Songteksten
Hello
Hello my baby, hello my honey
Hello my ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby my heart’s on fire
If you refuse me
Honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone
Oh baby, telephone
And tell me I’m your own
You call me on the telephone
You tell me that you’re all alone
I know that you are lying through your teeth
You dirty rascal
How could you expect me
To believe the lies you hand me
You’ve been out with that girl again
Now do you understand me
You broke my heart and made me cry
With every phoney alibi
When I could see the lipstick on your shirt
You dirty polecat
Telephone and tell me I’m your own
Hello
Hello my baby, hello my honey
Hello my ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby my heart’s on fire
If you refuse me
Honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone
Oh baby, telephone
And tell me I’m your own
I’m sorry that I made you blue
It was a beastly thing to do
I shouldn’t have upset you like I did
With Lil' the barmaid
If you take me back again
I’ll never, ever wander
'Cause when I did I found that absence
Made the heart grow fonder
So cross my heart and hope to die
I’ll never tell another lie
I’ll mend your broken heart
As good as new
My little cough-drop
Telephone and tell me I’m your own
Hello
Hello my baby, hello my honey
Hello my ragtime gal
Send me a kiss by wire
Baby my heart’s on fire
If you refuse me
Honey, you’ll lose me
Then you’ll be left alone
Oh baby, telephone
And tell me I’m your own
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye…
Songtekstvertaling
Hallo
Hallo, schatje.
Hallo, mijn ragtime meisje.
Stuur me een kus per draad
Baby mijn hart staat in brand
Als je me weigert
Schat, je raakt me kwijt.
Dan blijf je met rust.
Oh baby, telefoon
En zeg me dat ik van jou ben.
Je belt me aan de telefoon.
Zeg me dat je helemaal alleen bent.
Ik weet dat je liegt.
Jij vuile deugniet.
Hoe kon je me verwachten?
Om de leugens te geloven die je me geeft
Je bent weer met dat meisje uit geweest.
Begrijp je me nu?
Je brak mijn hart en liet me huilen.
Met elk nep alibi.
Toen ik de lippenstift op je shirt kon zien.
Vuile polecat.
Bel me en zeg dat ik van jou ben.
Hallo
Hallo, schatje.
Hallo, mijn ragtime meisje.
Stuur me een kus per draad
Baby mijn hart staat in brand
Als je me weigert
Schat, je raakt me kwijt.
Dan blijf je met rust.
Oh baby, telefoon
En zeg me dat ik van jou ben.
Het spijt me dat ik je blauw heb gemaakt.
Het was een beestachtig ding om te doen
Ik had je niet zo van streek moeten maken.
Met Lil ' de barmeid
Als je me weer terugneemt
Ik zal nooit, nooit dwalen
Want toen ik dat deed vond ik die afwezigheid
Liet het hart sterker worden
Dus zweer ik op mijn hart en hoop te sterven
Ik zal nooit meer liegen.
Ik zal je gebroken hart herstellen.
Zo goed als nieuw
Mijn kleine hoest-drop
Bel me en zeg dat ik van jou ben.
Hallo
Hallo, schatje.
Hallo, mijn ragtime meisje.
Stuur me een kus per draad
Baby mijn hart staat in brand
Als je me weigert
Schat, je raakt me kwijt.
Dan blijf je met rust.
Oh baby, telefoon
En zeg me dat ik van jou ben.
Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Afscheid…