Ivo Fomins — Parak Daudz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parak Daudz" van Ivo Fomins.
Songteksten
Tikai tad, kad būs apstājies Tava ceļa greizais rats
Varēsi tā kā spogulī sevī ieskatīties pats
Un tu redzēsi, kā sitas sirds
Un Tu dzirdēsi, ka elpas sauc
Un Tu beidzot sapratīsi tas ir daudz
Tikai tad, kad būs aizgājis tava prieka pilnais rīts
Varēsim atkal piecelties un viens otram doties līdz
Pāri bezcerīgām iedomām, pāri jutām nepiedzīvotām
Tālu, tālu prom no tā, ko cerējām
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt Pār pāri visam, tagad vientulības
lāsts nāk tevi dzīt
Pār pāri visam, dziļā tumsa jau krīt Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk
daudz Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var
sasildīt
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vardu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt
Songtekstvertaling
Alleen als het scheve wiel van uw weg zal stoppen
Je kunt eruit zien als jezelf in de spiegel
En je zult zien hoe je hart klopt
En je zult die adem horen huilen
En je zult eindelijk begrijpen dat dit veel is.
Alleen als je vreugdevolle ochtend weg is
Laten we weer opstaan en naar elkaar toe gaan.
Een paar hopeloze fantasieën, een paar niet benijdenswaardige gevoelens
Ver, ver weg van waar we op hoopten.
We hebben te veel beloofd, te veel gedroomd.
Er zijn geen woorden Meer waarmee je me vult.
We hoopten te veel, we hielden te veel van
Er zijn geen gevoelens meer waarmee je alles kunt verwarmen, nu eenzaamheid
de vloek komt je voortstuwen.
Boven alles, de diepe duisternis valt al. we beloofden te veel, droomden ook.
er zijn geen woorden Meer waarmee je me vult.
We hoopten te veel, we hielden te veel, we hebben geen gevoelens meer waarmee je
warm
We hebben te veel beloofd, te veel gedroomd.
Er zijn geen kikkers meer waarmee je me vult.
We hoopten te veel, we hielden te veel van
Er zijn geen gevoelens meer waarmee je kunt opwarmen