Iván Ferreiro — Solaris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solaris" van Iván Ferreiro.

Songteksten

Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Dicen que las palabras que se abandonan
No son de nadie no son de nadie
Dicen que la locura solo soltura
La luna cambia siempre de cara
Tiene mil caras tiene mi cara tiene la tuya
Septiembre pone la bruma
Y toda la gente vive consciente
No se arrepiente de lo que siente
Yo solo digo que es evidente
Sigo buscando algo
Y puede que ahora lo esté tocando lo esté abrazando
No digas nada solo prepara solo prepara
A nuestros cuerpos a nuestro aliento
Sigues buscando cualquier momento para esconderte
Mi buena suerte, volver a verte, mi buena suerte
Y los caminos pasan, las primaveras, las carreteras
Los diez minutos, gasolineras, aguas enteras, noches enteras
Letras que son ideas y los mensajes que son promesas
De alguna parte de tu cabeza, de alguna parte de lo que piensas
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas
Y el firmamento luce
Como una fuente de las estrellas
Como una manta de tu cabello
De tu presencia de tu recuerdo
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Dicen que si le entregas una moneda
La vida entera te da más años
Y no hace falta, no te hace daño
Dicen que si le mientes a un penitente
Condescendiente lo que se cuente
No será fácil te hará más daño, te hará perderte
Pero si miras dentro de lo que somos
Tendrás más aire, tendrás el mundo
Tendrás el tiempo, tendrás el sueño
Viento y dejar la brisa que nos arrastra
Hasta las orillas de tus momentos
De mis recuerdos de tus rodillas de tus mejillas
Sigo sin demorarme tratando siempre de recorrerte
En cualquier esquina mi buena suerte
Volver a verte, mi buena suerte
Y los caminos pasan, las primaveras, las carreteras
Los diez minutos, gasolineras, aguas enteras, noches enteras
Letras que son ideas y los mensajes que son promesas
De alguna parte de tu cabeza, de alguna parte de lo que piensas
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas
Y el firmamento luce
Como una fuente de las estrellas
Como una manta de tu cabello
De la presencia de tu recuerdo
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Septiembre pone la bruma
Y toda la gente vive consciente
No se arrepiente de lo que siente
Yo solo digo que es evidente
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
De luces blancas, de luces blancas
Y los vapores bailan y las farolas
Son chimeneas de luces blancas
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes
Vivo esperando siempre que tú me cuentes
Que estoy adentro de lo que sientes

Songtekstvertaling

Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
Ze zeggen dat de woorden die verlaten zijn
Ze zijn van niemand. ze zijn van niemand.
Ze zeggen dat waanzin alleen maar losser wordt.
De maan verandert altijd van gezicht.
Het heeft duizend gezichten het heeft mijn gezicht het heeft de jouwe
September zet de nevel
En alle mensen leven bewust
Heb geen spijt van wat je voelt.
Ik zeg alleen dat het duidelijk is.
Ik ben nog steeds op zoek naar iets.
En misschien raak ik het nu aan en knuffel ik het.
Zeg niets. bereid je voor.
Naar onze lichamen tot onze adem
Nog steeds op zoek naar tijd om te verbergen
Mijn geluk, tot ziens, mijn geluk
En de wegen passeren, de bronnen, de wegen
Tien minuten, benzinestations, volle wateren, hele nachten
Brieven die ideeën en boodschappen zijn die beloften zijn
Ergens in je hoofd, ergens in wat je denkt
En de dampen dansen en de lantaarns
Het zijn witte schoorstenen.
Van witte lichten, van witte lichten
En de hemel schijnt.
Als een bron van de sterren
Als een deken in je haar
Van uw aanwezigheid van uw geheugen
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
Ze zeggen dat als je hem een munt geeft
Het hele leven geeft je meer jaren.
En het is niet nodig, het doet je geen pijn.
Zij zeggen: "als jullie tegen een berouwvol iemand liegen."
Neerbuigend wat er gezegd wordt
Het zal niet makkelijk zijn. het zal je meer pijn doen. dan verdwaal je.
Maar als je kijkt in wie we zijn
Je zult meer lucht hebben, je zult de wereld hebben.
Je zult de tijd hebben, je zult de droom hebben.
Wind en laat de wind die ons meesleept
Naar de kusten van je momenten
Van mijn herinneringen aan je knieën van je wangen
Ik probeer je steeds te bereiken.
In elke hoek mijn geluk
Tot ziens, mijn geluk.
En de wegen passeren, de bronnen, de wegen
Tien minuten, benzinestations, volle wateren, hele nachten
Brieven die ideeën en boodschappen zijn die beloften zijn
Ergens in je hoofd, ergens in wat je denkt
En de dampen dansen en de lantaarns
Het zijn witte schoorstenen.
Van witte lichten, van witte lichten
En de hemel schijnt.
Als een bron van de sterren
Als een deken in je haar
Vanuit de aanwezigheid van uw geheugen
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
September zet de nevel
En alle mensen leven bewust
Heb geen spijt van wat je voelt.
Ik zeg alleen dat het duidelijk is.
En de dampen dansen en de lantaarns
Het zijn witte schoorstenen.
Van witte lichten, van witte lichten
En de dampen dansen en de lantaarns
Het zijn witte schoorstenen.
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt
Ik leef altijd wachtend tot jij het me vertelt.
Dat ik ben in wat jij voelt