Iván Ferreiro — Pájaro azul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pájaro azul" van Iván Ferreiro.

Songteksten

Desde el tormento que nunca se acaba
Sé por dónde empezar
Pájaro azul que anuncias la mañana
De forma natural
Más de eso que se acaba
Lo volveremos a hacer
Cantarlo todo en un fin de semana
Lejos del mar, tu corazón se pinta los labios
Y sale a bailar, sale a bailar
Cerca de aquí, hay una fiesta y no nos conocen
Me abrazaré a tus sueños
Y esperare que me acaricies con tus plumas
Que son el eco y los colores de tu voz
Decidí no parar de hablar, recorrerlo todo
Y los detalles que nunca contaba con toda rapidez
Más de eso que se acaba, nos volveremos a ver
Como el viento fugaz que roza mi ventana
Ni un paso atrás, la libertad se esconde en la música
La música está detrás de un cristal
Lejos del mar tu corazón se pinta los labios
Ojala vuelvas a encontrarme otra vez
Y acariciarme con tus plumas que son el eco de tu voz
Mi otra mitad, la única pieza que echo en falta
Mi religión, tus vacaciones y mi nudo en la garganta
Hoy decidí mi libertad se esconde en la música
La música está detrás del cristal
Lejos del mar está el lugar donde ahora vivo
Me abrazare contigo y esperare que me acaricies con tus plumas
Que son la luna
Cerca de aquí hay una fiesta y no nos conocen
Ojala vuelvas a encontrarme otra vez
Y acariciarme con tus plumas
Que son la luna y el sonido de tu voz

Songtekstvertaling

Van de kwelling die nooit eindigt
Ik weet waar ik moet beginnen.
Blue Bird kondigt de ochtend aan
Natuurlijk
Meer daarvan is voorbij.
We doen het nog een keer.
Zing het allemaal in één weekend
Ver van de zee, schildert je hart zijn lippen
En hij gaat dansen, hij gaat dansen
Hier in de buurt is een feestje en ze kennen ons niet.
Ik zal je dromen omarmen
En ik wacht tot je me streelt met je veren.
Welke de Echo en kleuren van je stem zijn
Ik besloot niet te stoppen met praten, om het allemaal door te nemen.
En de details die hij nooit zo snel vertelde
Meer van dat is voorbij, we zullen elkaar weer zien
Als de vluchtige wind die mijn raam schampt
Geen stap terug, vrijheid verbergt zich in muziek.
De muziek zit achter een glas.
Weg van de zee. je hart schildert je lippen.
Ik hoop dat je me weer vindt.
En streel me met je veren die de echo van je stem zijn
Mijn andere helft, het enige stuk dat ik mis
Mijn geloof, jouw vakantie en mijn strotknoop
Vandaag besloot ik mijn vrijheid te verbergen in muziek
De muziek zit achter het glas
Ver van de zee is de plek waar ik nu woon
Ik hou je vast en wacht tot je me streelt met je veren.
Dat zijn de maan
Er is een feestje in de buurt en ze kennen ons niet.
Ik hoop dat je me weer vindt.
En streel me met je veren.
Dat zijn de maan en het geluid van je stem