Iván Ferreiro — Personalidad multiple (en directo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personalidad multiple (en directo)" van Iván Ferreiro.
Songteksten
Uno quería hacer las cosas siempre bien
El otro, en cambio, quería romperlo todo
El tres pensaba que nada importaba
Y el cuarto siempre quería dormir
El quinto siempre proponía que corriera
A donde fuera. lejos. lejos
Y el sexto sólo pensaba en follar
Y al siete sólo le importaban las canciones
Al ocho sólo lo que pudieran decir
Al nueve cómo sonarían si la tocara otro
Y el diez se preguntaba si te iban a gustar
Después de una semana sin hablar
El once nunca se inclinaba
Y el doce siempre tenia una opinión
El trece siempre se encargaba de la buena suerte
Y el catorce nunca quería mirar atrás
Los diez siguientes pensaban en diez cosas diferentes
Llegando hasta las 20h sin saber que voy a decir
Simplemente. que aun no sé contar
Simplemente. que aun no sé contar
Los treinta siguientes se miraban con los dientes
Se peleaban y jugaban a ser fuertes
Los números pares no encontraban sus lugares
Y los impares parecían números naturales
Los decimales sugerían que no éramos normales
Y el infinito los convierte en números irracionales
Irracionales
Irracionales
Irracionales
Y no hablaremos de los números primos
Que sólo se dividen por uno o por ellos mismos
Irracionales
Songtekstvertaling
Je wilde altijd al dingen goed doen.
De andere, in plaats daarvan, wilde het allemaal breken
De drie dachten dat niets er toe deed.
En de kamer wilde altijd al slapen.
De vijfde stelde altijd voor dat hij
Waar ik ook heen ging. verderop. verderop
En de zesde dacht net aan neuken.
And the seven only cares about the songs
Om acht uur alleen wat ze konden zeggen.
Hoe zouden ze klinken als iemand anders het aanraakte?
En de tien vroegen zich af of je ze leuk zou vinden.
Na een week zonder te praten
De elf boog nooit
En de twaalf hadden altijd een mening.
De dertien zorgden altijd voor geluk.
En de veertien wilden nooit meer achterom kijken.
De volgende tien dachten aan tien verschillende dingen.
Aankomen tot 20u zonder te weten wat ik ga zeggen
Gewoon. dat kan ik nog steeds niet zeggen.
Gewoon. dat kan ik nog steeds niet zeggen.
De volgende dertig keken met hun tanden.
Ze vochten en speelden om sterk te zijn.
Zelfs nummers konden hun plaatsen niet vinden.
En de oneven leken op natuurlijke getallen.
De decimalen suggereerden dat we niet normaal waren.
En Oneindigheid verandert ze in irrationele getallen.
Irrationeel
Irrationeel
Irrationeel
En we praten niet over priemgetallen.
Die alleen gedeeld worden door één of door zichzelf
Irrationeel