Iván Ferreiro — El resplandor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El resplandor" van Iván Ferreiro.

Songteksten

Alguna vez podré contar lo que pasó
Pues todavia el resplandor
No deja ver más que esa luz
Que llena todo
Se apaga y se enciende ese ruido brutal
Quizás se da la ocasión tan inesperada
Asumo las voces a mi alrededor
Que están contádome historias
Sobre lo imposible
Y la voz se hará pantalla
Un ayuno todo llegará
Sólo empezar a respirar
Sin conocer lo que me espera
Con timidez y sin callar
Siento la luz de esta mañana
Y apaga y enciende el sonido brutal
Detras en el otro lado no veo tormentas
Solo hay una imagen una proyeccion fugaz
De una chica guapa que me despierta
Y la voz se hara cometas
Un ayuno todo llegará
Un ayuno todo llegará
Alguna vez podré contar lo que pasó
Pues todavia el resplandor
No deja ver más que esa luz
Que brilla tanto

Songtekstvertaling

Ik zal ooit kunnen vertellen wat er gebeurd is.
Wel, toch is de gloed
Het laat je alleen maar dat licht zien.
Dat vult alles.
Het draait af en zet dat Brutale geluid aan.
Misschien is de gelegenheid zo onverwacht
Ik neem aan dat de stemmen om me heen
Die mij verhalen vertellen
Over het onmogelijke
En de stem zal worden weergegeven
Een snelle zal komen
Begin gewoon te ademen.
Zonder te weten wat me te wachten staat
Verlegen en zonder stilte
Ik voel het licht van vanmorgen.
En zet het brutale geluid uit en aan
Achter aan de andere kant zie ik geen stormen
Er is maar één beeld. een vluchtige projectie.
Van een mooi meisje dat me wakker maakt
En de stem zal vliegers maken
Een snelle zal komen
Een snelle zal komen
Ik zal ooit kunnen vertellen wat er gebeurd is.
Wel, toch is de gloed
Het laat je alleen maar dat licht zien.
Dat schijnt zo helder