Iván Ferreiro — El fin de la eternidad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El fin de la eternidad" van Iván Ferreiro.

Songteksten

El Final siempre va detrás de los principios
Cuando ella se calla el mundo se para
La luna y el cielo y el tiempo
Cuando algo se para ya no puede ser
Y todas las mañanas son presentes
Recuerda que un día yo sólo hacia canciones para ti
Dejándome la voz y cada vez
Las sombras ocuparon más lugar donde dormí
Nos fuimos apagando
Mira esa luz viene hacia aquí
La vimos pasar
Si no te cuide, cómo esperas de mí
Que pueda llevar estos zapatos
De cada razón, de cada tal vez
Las huellas se perdieron en la arena
Recuerda que soy, quien luchaba con las sombras en las playas
Espalda con espalda junto a ti
Y cada vez el mar gano terreno y nos rendimos
Y en el suelo Perdimos la razón
Mira esa luz viene hacia aquí la dejamos pasar
Todos los principios son finales disfrazados de oportunidades
Mira esa luz viene hacia aquí déjala entrar
Todos los finales son fatales si no sabes que vendrá
Tú mira esa luz que viene hacia aquí y déjala entrar
Mira esa luz viene hacia aquí déjala entrar

Songtekstvertaling

Het einde gaat altijd na het begin.
Als ze stil is, stopt de wereld.
De maan en de hemel en de tijd
Als iets stopt, kan het niet meer bestaan.
En elke ochtend zijn zij aanwezig.
Weet je nog dat ik op een dag alleen liedjes voor je maakte?
Ik verlaat mijn stem en elke keer
De schaduwen bezetten meer plaats waar ik sliep.
We gingen weg.
Kijk naar dat licht dat deze kant op komt.
We zagen haar voorbij komen.
Als ik niet voor je zorg, hoe verwacht je dan van mij?
Dat ik deze schoenen kan dragen
Van elke reden, van elke misschien
De sporen verloren in het zand.
Vergeet niet dat ik dat ben, die worstelde met de schaduwen op de stranden
Back to back naast je
En elke keer als de zee op de grond komt en we ons overgeven
En op de grond werden we gek.
Kijk naar dat licht dat deze kant op komt we laten het voorbij gaan
Alle principes zijn definitief vermomd als kansen.
Kijk naar dat licht dat deze kant op komt. laat haar binnen.
Alle eindes zijn fataal als je niet weet wat er gaat komen.
Je kijkt naar dat licht dat deze kant op komt en laat het binnen.
Kijk naar dat licht dat deze kant op komt. laat haar binnen.