Iván Ferreiro — Cancion sin con pasion (en directo) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancion sin con pasion (en directo)" van Iván Ferreiro.

Songteksten

Quizás rechazas la pregunta
Es mejor la sinceridad
De no cargar con las respuestas
Que te colocan en un mal lugar
La ciudad te dice lo que sientes
Serías capaz de darte cuenta
Sola, hay que aceptar que no eres lo que piensas
¿Dónde está tu libertad?
El ensanche parece tu amigo
Sabes cuidar muy bien de ti
Yo sé contar los dedos de la mano
Que utilizo para disparar
Si sigo así tendré que dar la vuelta
Y abrazar tu negro corazón
Sólo es cuestión de poner la barriga
Sólo es cuestión de compasión
Sin compasión esquivo todo el rato
La dejaré para comprar el pan
Con la emoción de respirar el día
En una moto en el asiento de atrás
No me dejes manejar
Porque así no me perderé
Y contaré que el mapa estaba mal
Y aunque es verdad
Yo ya sabía ****

Songtekstvertaling

Misschien wijs je de vraag af.
Oprechtheid is beter.
Om de antwoorden niet te belasten
Dat bracht je in een slechte positie.
De stad vertelt je hoe je je voelt.
Dat zou je kunnen zien.
Alleen moet je accepteren dat je niet bent wat je denkt.
Waar is je vrijheid?
Hij lijkt op je vriend.
Je weet hoe je goed voor jezelf moet zorgen.
Ik kan vingers tellen.
Die ik gebruik om te schieten
Als ik zo doorga, moet ik me omdraaien.
En omarm je Zwarte Hart
Het is gewoon een kwestie van op de buik zetten.
Het is gewoon een kwestie van mededogen.
Geen compassie altijd ongrijpbaar
Ik laat haar het brood kopen.
Met de sensatie van het ademen van de dag
Op een motor op de achterbank
Laat me niet rijden.
Want dan verdwaal ik niet.
En Ik zal je vertellen dat de kaart verkeerd was.
En hoewel het waar is
Ik wist het al. ****