Iván Ferreiro — Brazil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brazil" van Iván Ferreiro.

Songteksten

Tanta quietud resolvió la ecuación
Sin avisar ya no habrá erupción
Todas las promesas que habitaban otras mesas
Las hicimos muy propensas a caídas por sorpresa
De todas las maneras las mas bellas y certeras
Las pequeñas y las torpes ayudaron
Somos niebla de verano
Agua y viento sin pasado
Un suspiro, un ruido callado
Para llegar otra vez despegar
Un suspiro, un ruído callado
Es la brisa desnuda, vestida
Tanta quietud resolvió la ecuación

Songtekstvertaling

Zoveel stilte loste de vergelijking op.
Zonder waarschuwing zal er geen uitbarsting zijn.
Alle beloftes die andere tafels bewoonden
En wij maakten hen gemakkelijk tot vallen.
In alle opzichten de mooiste en accurate
De kleintjes en de onhandige hielpen
Wij zijn zomermist
Water en wind zonder verleden
Een zucht, een stil geluid
Om weer aan te komen opstijgen
Een zucht, een stil geluid
Het is de naakte, geklede bries.
Zoveel stilte loste de vergelijking op.