Iván Ferreiro — Bambi Ramone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambi Ramone" van Iván Ferreiro.

Songteksten

Fueron los niños perdidos
Bambi Ramone, Bambi Ramone, Bambi Ramone…
Fueron los niños perdidos
Los que le pusieron
Su nombre de pila
Cariño y crueldad…
Bambi Ramone, Bambi Ramone
Ángel caído del cielo
Con dos alas negras
A los doce años ya mayor de edad
¿Cicatriz o marca de nacimiento?
En el ombligo un misterio perverso
Sorprendido soñando despierto
Una vez más… no hay tiempo…
Me perdí de noche en su cuento
Como un suspiro un viajero secreto
Enganchado a su flaco esqueleto
Una vez más… no hay tiempo
Llévame donde te lleve este viento
Entre tus labios un ligero recuerdo
Convertido flotando en tu oído
Una vez más… una vez más…
¿Cicatriz o marca de nacimiento?
En el ombligo un misterio perfecto

Songtekstvertaling

Het waren de verloren kinderen.
Bambi Ramone, Bambi Ramone, Bambi Ramone…
Het waren de verloren kinderen.
Zij die hem
Uw voornaam
Liefde en wreedheid…
Bambi Ramone, Bambi Ramone
Engel uit de hemel gevallen
Met twee zwarte vleugels
Op de leeftijd van twaalf jaar en ouder
Litteken of moedervlek?
In de navel een pervers mysterie
Verrast dromen wakker
Nogmaals... er is geen tijd.…
Ik verdwaalde ' s nachts in zijn verhaal.
Als een zucht een geheime reiziger
Verslaafd aan zijn magere skelet
Nogmaals... er is geen tijd.
Breng me waar deze wind je brengt
Tussen je lippen een kleine herinnering
Zweven in je oor
Nog een keer... nog een keer.…
Litteken of moedervlek?
In de navel een perfect mysterie